Traducción de la letra de la canción Can't You See - Raekwon

Can't You See (original)

You are gone, it is hard for me to leave carry on
'Cause I know that you are far away, far, far away
Far away, far far away today
Baby won’t you…
RoadsArt waddup
Let me tell y’all a story, man
Listen man, from here
I’m tired of fishscale wars stayin' in all green
New Balance sneaker, white wranglers on the scene
We was youngsters, 80's babies getting in shit
Stolen cars, fell from monkey bars, flippin' and shit
Little thieves fresh out the P’s
Broke heads is sled, slidin' through, two' five in my sleeves
Eggs and cheese, young niggas, by any means
We was saved watching Malcolm and Martin
Hold them things police, freeze, niggas is jettin'
No time for off track bettin', we was wetting niggas
Take these gunshots, sippin' rum shots on the roof
Hibernating blow with ease
Better needs, the father seeds, cutting school, dippin' but truancy Ds
Influenced me with trees
Blue and cream, sat back, all I know is how to dream
Check the theme, watch the playboys run with kings
Now it’s all about good livin', raising my children
I done seen the flames, escaped from the hell storms
Credentials of a high chief, blowin' on that potent broc' leaf
My old earth got a chance to see a black man run the white house
She shows her bright teeth, oh what a beautiful sight
But still some livin' strenuous through the struggles are unbearable
To ease the pain and eagerly seek the preacher for parables
To stop the rain and hoping somewhere to bring some sunshine
I’m livin' proof that it’s possible, any obstacle, you face it
Can be erased son, don’t let it conquer you
Throughout my journey had some snakes in my past
But I couldn’t let 'em strike me and catch the Devilish germ from them
But the lesson was valuable, yeah, I learned from them
If they ain’t godly, they wicked, there’s no concern for them
Know in a good space, more connections with more cake
Before I let somethin' come between a nigga I burn some'
Aiyo, burn some', kid
See if a man can flip himself inside out par
He fall out and die if you see all this shit that’s going on man
It’s real

(traducción)

Te has ido, me cuesta dejarte llevar
Porque sé que estás lejos, muy, muy lejos
Lejos, muy lejos hoy
Cariño, ¿no quieres...?
RoadsArt waddup
Déjame contarles una historia, hombre
Escucha hombre, desde aquí
Estoy cansado de que las guerras de escamas se queden en verde
Zapatilla New Balance, wranglers blancos en escena
Éramos jóvenes, bebés de los 80 metiéndonos en la mierda
Autos robados, caídos de barras de mono, volteando y mierda
Pequeños ladrones recién salidos de las P
Cabezas rotas es trineo, deslizándose, dos' cinco en mis mangas
Huevos y queso, niggas jóvenes, por cualquier medio
Nos salvamos viendo a Malcolm y Martin
Mantenga esas cosas policía, congele, niggas está jettin'
No hay tiempo para apuestas fuera de pista, estábamos mojando niggas
Toma estos disparos, bebiendo tragos de ron en el techo
Golpe de hibernación con facilidad
Mejores necesidades, las semillas del padre, faltar a la escuela, sumergirse pero ausentismo Ds
Me influenció con árboles
Azul y crema, sentado, todo lo que sé es cómo soñar
Mira el tema, mira a los playboys correr con reyes
Ahora todo se trata de vivir bien, criar a mis hijos
He visto las llamas, escapé de las tormentas infernales
Credenciales de un alto jefe, soplando en esa potente hoja de broc
Mi vieja tierra tuvo la oportunidad de ver a un hombre negro dirigir la casa blanca
Ella muestra sus dientes brillantes, oh que hermosa vista
Pero aún así, algunas vidas extenuantes a través de las luchas son insoportables.
Para aliviar el dolor y buscar ansiosamente al predicador por parábolas.
Para detener la lluvia y esperar en algún lugar para traer un poco de sol
Soy la prueba viviente de que es posible, cualquier obstáculo, lo enfrentas
Se puede borrar hijo, no dejes que te conquiste
A lo largo de mi viaje tuve algunas serpientes en mi pasado
Pero no podía dejar que me golpearan y atraparan el germen diabólico de ellos.
Pero la lección fue valiosa, sí, aprendí de ellos.
Si no son piadosos, son malvados, no hay preocupación por ellos
Conocer en un buen espacio, más conexiones con más torta
Antes de dejar que algo se interponga entre un negro, quemo un poco
Aiyo, quema un poco, chico
A ver si un hombre puede darse la vuelta a sí mismo a la par
Él se cae y muere si ves toda esta mierda que está pasando hombre
Es real