Traducción de la letra de la canción Cocaine World - Raekwon

Cocaine World (original)

Yo, son, see the police over there
Hey Kendrick!
(Hey Fred)
Would you mind, and telling them meet me by the car
Call another station and tell them to send a couple more of cars
I got Jerry, I got you…
One of them got a dick in they mouth
Hood is fucking crazy
I see about forty dollars on the floor…
I know somebody know something man
Fucking pricks be standing around and don’t be acting
Like you don’t know, tell us what’s going on
Get the fuck outta here…
Yo, aiyo, couldn’t believe what happened to Steve
They found him in the grass, butt ass naked, tied up, it’s freezing
The D’s knew, flew him to the south, had 'em in the barn
Arm all shredded out, vex, forget about it
His lady, Baby Blue Eye, she kept a mack in the refrigerator
Yelling how she hate me with eyes, when they bumped her
Found a Louis bag in the dumpster
New blue uzi that ripped her fronts up
She leaning, I start dreaming, damn
Niggas shot shorty in the mouth, then slid in the Lamborghini
Eight days later, they weight her, found heroin
All in the bitch arm, trick from decarter
Her girl durell nails, nigga, that’s who you could say tell
Anything and everything, the nigga’s in the jail, yo
For Filas, she need, need, come to, to cry
This a live bitch from the east, fronting since junior high
But let’s continue to peep it, Steve, the nigga been through
Mad situations, since he crashed his Benz station
All the FBI and 'em, hide 'em
Waiting for the right time to blow a nine, right through a spine
The grind was getting serious, the coke scarce
Only niggas who live can get it, if they gun game fierce
I was in the cut lamping, yeah, watching how it went down
I’m fronting, knowing this is not my town, that’s wild
Aiyo, Chef, when that Cuban 2 coming out
Yo, man… it’s coming out when I want it come out, man
Ya’ll niggas just sit back and get ready for it, man
Cause it’s some real motion picture shit, knowhatimsaying?
Straight up, the date is the date
It’s coming when I tell it to come
So all ya’ll niggas that want to know
Yeah, we going into a very serious Chamber right now
It’s the Cocaine World, I’m a do my numbers
It’s all real nigga, this is not slavery
Not over here, aight?
So you just walk down the block, man
And go to church or something, man, knowhatimsaying?
Cause when I come with this flame, nigga
All lights is out, for everything, man
Trust me, I know ya’ll niggas need me
Hahaha… ya’ll niggas gon' need me
When I come through, I spit in niggas hands
Youknowhatimsaying?
Straight up, stepping on ya sneakers
Fucking puppets… ya’ll niggas is slave workers, man
Watch what we do, you know?
If you need to get some of this, you know
You can shoot over to 225 Hudson
Or you can meet me in Africa
I just bought a crib out there, you heard?
Nice little hut, luxury hut, nigga
Muthafucking bed made of hay, nigga
Tied up with gold yarn… ya’ll niggas is soft, man
For real, man, New York
I’m throwing ya’ll niggas on my back
Remember what I said…

Cocaine World (traducción)

Oye, hijo, ve a la policía allí.
¡Hola, Kendrick!
(Hola Fred)
¿Te importaría y decirles que nos vemos en el coche?
Llame a otra estación y dígales que envíen un par de autos más
Tengo a Jerry, te tengo a ti...
Uno de ellos tiene una polla en la boca
Hood está jodidamente loco
Veo unos cuarenta dólares en el suelo…
Sé que alguien sabe algo hombre
Malditos idiotas estar parados y no estar actuando
Como si no lo supieras, cuéntanos qué está pasando
Vete a la mierda de aquí...
Yo, aiyo, no podía creer lo que le pasó a Steve.
Lo encontraron en la hierba, culo desnudo, amarrado, hace mucho frío
Los D lo sabían, lo volaron hacia el sur, los tenían en el granero
Brazo todo triturado, vex, olvídalo
Su dama, Baby Blue Eye, guardaba un mack en el refrigerador
Gritando como me odia con los ojos, cuando la golpean
Encontré una bolsa de Louis en el contenedor de basura
Nueva uzi azul que rasgó sus frentes
Ella se inclina, empiezo a soñar, maldita sea
Niggas disparó a Shorty en la boca, luego se deslizó en el Lamborghini
Ocho días después la pesan, encuentran heroína
Todo en el brazo de la perra, truco de decarter
Su chica Durell clava, nigga, eso es lo que podrías decir
Cualquier cosa y todo, el negro está en la cárcel, yo
Para Filas, ella necesita, necesita, viene a llorar
Esta es una perra viva del este, al frente desde la secundaria
Pero sigamos echándole un vistazo, Steve, el negro ha pasado
Situaciones locas, desde que estrelló su estación Benz
Todo el FBI y ellos, escóndanlos
Esperando el momento adecuado para soplar un nueve, justo a través de una columna vertebral
La rutina se estaba poniendo seria, la coca escaseaba
Solo los niggas que viven pueden conseguirlo, si disparan con fiereza
Yo estaba en el corte de lámparas, sí, viendo cómo iba
Estoy al frente, sabiendo que esta no es mi ciudad, eso es salvaje
Aiyo, Chef, cuando sale ese Cubano 2
Oye, hombre ... sale cuando quiero que salga, hombre
Ya'll niggas solo siéntate y prepárate para eso, hombre
Porque es una mierda de película real, ¿sabes?
Directamente, la fecha es la fecha
Viene cuando le digo que venga
Así que todos los niggas que quieran saber
Sí, vamos a entrar en una cámara muy seria en este momento.
Es el mundo de la cocaína, soy un hacer mis números
Todo es negro real, esto no es esclavitud
No por aquí, ¿vale?
Así que solo camina por la cuadra, hombre
E ir a la iglesia o algo, hombre, ¿sabes qué decir?
Porque cuando vengo con esta llama, nigga
Todas las luces están apagadas, por todo, hombre
Confía en mí, sé que los niggas me necesitarán
Jajaja... ustedes niggas me necesitarán
Cuando llego, escupo en las manos de los niggas
¿Sabes lo que estás diciendo?
Directamente, pisando tus zapatillas
Malditos títeres... todos ustedes, niggas, son trabajadores esclavos, hombre
Mira lo que hacemos, ¿sabes?
Si necesitas conseguir algo de esto, ya sabes
Puedes disparar a 225 Hudson
O puedes encontrarme en África
Acabo de comprar una cuna, ¿oíste?
Bonita choza, choza de lujo, nigga
Maldita cama hecha de heno, nigga
Atado con hilo de oro... todos ustedes niggas son suaves, hombre
De verdad, hombre, Nueva York
Estoy tirando a todos los niggas en mi espalda
Recuerda lo que te dije...