Traducción de la letra de la canción Crown of Thorns - Raekwon

Crown of Thorns (original)

From shooters in buildings to coupes in the pavilions
Play wealth, keep your health and your heart first
The belt that’s been passed on the last car collision and cracks
We was there rolling up, holding duffle bags, that’s facts
Blood on his Fila’s, Levi’s
Laid there, two chains on, where’s the throne
I was slick, like poets who know his shit, cold as shit
Thugs that stay loaded then blow throughout the global quick
Fast money and sneakers, cool out king silks on
Right in front of the Flash Gordon, you crabs goners
Stealin' styles so we taxed him out on Billy Childs
The bodies was ripped from water, twist the chalice
A grown folks game to the older folks
Grey haired gangsters rockin' New Balance
See the chodes, a few challenges
Money spill, heads tumble, thugs rumble, drugs crumble
But still I’m still upon in bankers trust, thankin' us
Preparing my speech, pulled up in a peach Corniche
Seats are burgundy, soccer gear and Louis cleats
Hand me my medals, Pussy he just laughin' at us
I know you wanted my bitch, but money won’t attract it
They trained, pullin' pistols see the aims
It’s desert shark, that blow apart flesh and bones when it starts
The originator, cuban linx chains, diamonds and Clark’s
Swim on this crime wave where bags of money get washed
They say Loyalty’s golden and it will make you rich
Well, I’m royal, my cloth is purple, I never switch
High chief, low eyes and hella jewels
Word from the wise, it’s time to rise and show and prove
Getting money is easy, keeping it that’s the hard part
Creeps and scavengers roam the land, call 'em aardvarks
Go ahead and try me now, filthy rich Africans
From the slums' glorious days, I bring the action in
Long hair Brazilians love swallowing my childrens
Self made poet, poetry constantly bringin' millions in
Scratch that small talk, meetings with the higher ups
Walls necessary, cemetery bitch and bury chumps
Spark and sip the champagne for the pain
Let’s celebrate, this duffel bag snatch your dime piece bag another coffin
though
From the era where the code is 'never trust a hoe'
My advanced stride is the coldest, yo
Ritual’s get the bread and stay upon your square
For the leeches and the sly foxes please be aware
'Cause they will pray upon your shortcomings
Jeopardize the family’s heir
Here’s the first glass, sip it to hell, I’ll see you there
They say Loyalty’s golden and it will make you rich
Well, I’m royal, my cloth is purple, I never switch
High chief, low eyes and hella jewels
Word from the wise, it’s time to rise and show 'em proof

Crown of Thorns (traducción)

De tiradores en edificios a golpes en los pabellones
Juega riqueza, mantén tu salud y tu corazón primero
El cinturón que se pasó en la última colisión de autos y se agrieta
Estábamos allí enrollando, sosteniendo bolsas de lona, ​​​​eso es un hecho
Sangre en sus Fila's, Levi's
Acostado allí, dos cadenas puestas, ¿dónde está el trono?
Yo era astuto, como los poetas que conocen su mierda, frío como la mierda
Matones que permanecen cargados y luego vuelan por todo el mundo rápido
Dinero rápido y zapatillas de deporte, refresca las sedas del rey en
Justo en frente del Flash Gordon, cangrejos perdidos
Robando estilos, así que lo gravamos con Billy Childs
Los cuerpos fueron arrancados del agua, gira el cáliz.
Un juego de adultos para los mayores
Gángsters de pelo gris rockeando New Balance
Ver las chodes, algunos desafíos
El dinero se derrama, las cabezas caen, los matones rugen, las drogas se desmoronan
Pero todavía estoy en la confianza de los banqueros, agradeciéndonos
Preparando mi discurso, detenido en un Corniche de melocotón
Los asientos son de color burdeos, equipo de fútbol y tacos Louis.
Dame mis medallas, coño, solo se ríe de nosotros
Sé que querías a mi perra, pero el dinero no la atraerá
Ellos entrenaron, sacando pistolas ven los objetivos
Es el tiburón del desierto, que destroza la carne y los huesos cuando comienza
The originator, cadenas de lince cubano, diamantes y Clark's
Nadar en esta ola de crímenes donde se lavan bolsas de dinero
Dicen que la lealtad es dorada y te hará rico
Bueno, soy real, mi tela es morada, nunca cambio
Alto jefe, ojos bajos y joyas hella
Palabra de los sabios, es hora de levantarse y mostrar y probar
Conseguir dinero es fácil, mantenerlo esa es la parte difícil
Creeps y carroñeros deambulan por la tierra, llámalos osos hormigueros
Adelante, pruébenme ahora, asquerosamente ricos africanos.
De los días gloriosos de los barrios marginales, traigo la acción en
A los brasileños de pelo largo les encanta tragarse a mis hijos
Poeta hecho a sí mismo, la poesía atrae constantemente a millones
Elimina esa pequeña charla, reuniones con los altos mandos.
Paredes necesarias, perra de cementerio y tontos de entierro
Enciende y bebe el champán para el dolor
Celebremos, esta bolsa de lona arrebata tu moneda de diez centavos otro ataúd
aunque
De la era donde el código es 'nunca confíes en una azada'
Mi paso avanzado es el más frío, yo
El ritual toma el pan y permanece en tu plaza
Para las sanguijuelas y los zorros astutos, tenga cuidado
Porque rezarán por tus defectos
Poner en peligro al heredero de la familia
Aquí está el primer vaso, bebe hasta el infierno, te veré allí
Dicen que la lealtad es dorada y te hará rico
Bueno, soy real, mi tela es morada, nunca cambio
Alto jefe, ojos bajos y joyas hella
Palabra de los sabios, es hora de levantarse y mostrarles pruebas