Traducción de la letra de la canción Hip Hop Tribuit - Raekwon

Hip Hop Tribuit (original)

I love you so.
never gonna let you go baby
I love you so.
never gonna let you go baby
Icewater.
(yeah dedication to my niggas, I love y’all)
I remember back when, a nigga first started rapping
Wu-Tang was the main attraction
Rae and Ghost was the illest team
Deck did his thing on C.R.E.A.M
Meth made you wanna smoke weed
Dirt and Uey, spit with SWV
I used to rock Cuban Linx and go and double my cheese
Duckin' the D’s, RZA was the Prince Rakeem
So peace to the whole Clan and thanks for everything
Yo, it’s hip hop/rap, let’s take it back, 1986
When MC Shan, Marley Marl, niggas rocked the bridge
I watched video hot tracks on T. V
Kool Moe Dee, Big Daddy Kane, down to Biz Markie
Remember UTFO and The Real Roxanne?
«Eric B. For President» was a classic jam
KRS repped the Bronx, Boogie Down, rap battles threw down
From the roof top to Polo Grounds
I had the big boom box, thumping Scott LaRock
Hip hop was hot, had shorties doing the wop
And my niggas used to break dance to Planet Rock
From doing the pop, spinning on the cardboard box
Aiyo, it seems it’s all good, but the block is mean
It’s like, hip hop, showed me how to rock my jeans
If it wasn’t for this rap game, where would I be?
Gunned down, dead in the streets, or locked in the beast
Yo, when Big died, that’s the day the world cried
Peace to Pac and Pun, Aaliyah, we ride
Yo, I wanna take this rap game back to the beginning
Where Run-DMC and Jam Master Jay was spinning
Yo, it wasn’t easy, niggas had a harder way
Doc The Roc, he spinning on Harbor’s day
It’s like, hip hop, showed me how to live my life
My name’s Jason, but hip hop named me Lite
Straight money, get a live lad, young seed, color me bad
My wallabees red, the lobby, we would grab niggas
Selling mad smoke with caves on, brushin' my waves
My highway ninjas, fly the sensation
Black trenchers, e gooses, mad looses, come in the booth
Doug E. Fresh and 'em, Rick and them suits
The raw lotto years, switch up the emblem, more color bottles
Gold on a nigga neck, slidin' around cop Gallo
What?
Playin' Union Square, chillin' with Ewings who care
My first day, picture me scared
I been to high lite, and anarchy, can’t rob me, all in the train
The A, baby boy, blowin' on yard weed
R.C.
Tone, K-Fin, J-Gosh
The nigga Rosh, Buddha Rob, Black Chavy and Marsh
Move on, I shout yesterday’s dons, God love and respect
I hope your dreams come true, word is bond
When niggas used to be in cyphers I was sittin in the back
Never said nothin, I just used to listen to rap
Wu was still tryin to get on the map
I was a youngin', when I realized that I had a mission in rap
So I grabbed my pen and my pad, gave it everything that I had
I swear I used to sit in the lab
And write all night, niggas used to make me hype
Freestylin in the mirror with a brush as my mic
This is my music, it made me, taught me, raised me
Held me down, 24/7, when I need it from it it gave me
Put me on to the latest gear, put a durag on my hair
Throwback or baseball hat, Air Force One’s, an Avirex triple five vex' on my
back
This is now but I still remember way back when
When we used to rock Puma’s, Gazelles and back spin
Before 106 & Park, they used to throw jams in the park
Cheeba got sparked after dark, twisted in bamboo paper
That was when that battle between KRS-One and MC Shan was major
Kane was raw, what Rakim said on beat was never said before
The streets was hot, on every ghetto on every block
And every radio you walked by was blastin off that real hip hop

(traducción)

Te quiero tanto.
Nunca te dejaré ir bebé
Te quiero tanto.
Nunca te dejaré ir bebé
Agua congelada.
(sí, dedicación a mis niggas, los amo a todos)
Recuerdo cuando un negro empezó a rapear
Wu-Tang fue la atracción principal
Rae y Ghost eran el equipo más enfermo.
Deck hizo lo suyo en C.R.E.A.M.
La metanfetamina te hizo querer fumar hierba
Suciedad y Uey, escupir con SWV
Solía ​​​​rockear Cuban Linx e ir y doblar mi queso
Esquivando a los D, RZA era el Príncipe Rakeem
Así que paz para todo el Clan y gracias por todo
Oye, es hip hop/rap, retrocedamos, 1986
Cuando MC Shan, Marley Marl, niggas sacudieron el puente
Vi pistas calientes de video en T. V
Kool Moe Dee, Big Daddy Kane, hasta Biz Markie
¿Recuerdas UTFO y The Real Roxanne?
«Eric B. For President» fue un jam clásico
KRS representó el Bronx, Boogie Down, las batallas de rap arrojaron
Desde la azotea hasta el Polo Grounds
Tenía el gran equipo de música, golpeando a Scott LaRock
El hip hop estaba de moda, tenía shorties haciendo el wop
Y mis niggas solían bailar break dance con Planet Rock
De hacer el pop, girando en la caja de cartón
Aiyo, parece que todo está bien, pero el bloqueo es malo.
Es como, hip hop, me mostró cómo lucir mis jeans
Si no fuera por este juego de rap, ¿dónde estaría?
Baleado, muerto en las calles, o encerrado en la bestia
Oye, cuando Big murió, ese fue el día en que el mundo lloró
Paz a Pac y Pun, Aaliyah, montamos
Oye, quiero llevar este juego de rap de vuelta al principio
Donde Run-DMC y Jam Master Jay giraban
Yo, no fue fácil, los niggas tenían una manera más difícil
Doc The Roc, girando el día del puerto
Es como, hip hop, me mostró cómo vivir mi vida
Mi nombre es Jason, pero el hip hop me llamó Lite
Dinero directo, consigue un muchacho vivo, semilla joven, coloréame mal
Mis wallabees rojos, el vestíbulo, agarraríamos niggas
Vendiendo humo loco con cuevas, cepillando mis olas
Mis ninjas de la carretera, vuela la sensación
Zanjadoras negras, gansos electrónicos, locos sueltos, entren en la cabina
Doug E. Fresh y ellos, Rick y sus trajes
Los años de la lotería cruda, cambia el emblema, más botellas de color
Oro en el cuello de un negro, deslizándose alrededor del policía Gallo
¿Qué?
Jugando Union Square, relajándome con Ewings a quienes les importa
Mi primer día, imagíname asustado
Estuve en high lite, y la anarquía, no me pueden robar, todo en el tren
La A, bebé, soplando hierba en el jardín
RC
Tono, K-Fin, J-Gosh
El nigga Rosh, Buddha Rob, Black Chavy y Marsh
Adelante, grito los dones de ayer, Dios amor y respeto
Espero que tus sueños se hagan realidad, la palabra es vínculo
Cuando los niggas solían estar en cifras, yo estaba sentado en la parte de atrás
Nunca dije nada, solo solía escuchar rap
Wu todavía estaba tratando de entrar en el mapa
Yo era joven, cuando me di cuenta de que tenía una misión en el rap
Así que agarré mi bolígrafo y mi libreta, le di todo lo que tenía
Juro que solía sentarme en el laboratorio
Y escribir toda la noche, los niggas solían hacerme exagerar
Freestylin en el espejo con un cepillo como mi micrófono
Esta es mi música, me hizo, me enseñó, me crió
Me detuvo, 24/7, cuando lo necesito, me dio
Ponme el último equipo, ponme un durag en el pelo
Retro o gorra de béisbol, Air Force One, una Avirex triple cinco vex' en mi
espalda
Esto es ahora, pero todavía recuerdo cuando
Cuando solíamos rockear Puma's, Gazelles y back spin
Antes de 106 & Park, solían hacer jams en el parque
Cheeba se encendió después del anochecer, retorcido en papel de bambú
Fue entonces cuando la batalla entre KRS-One y MC Shan fue importante.
Kane fue crudo, lo que dijo Rakim en el ritmo nunca se había dicho antes
Las calles estaban calientes, en cada gueto en cada cuadra
Y cada radio por la que pasabas estaba explotando ese verdadero hip hop