| This paperwork is just fuckin' my eyes up. | Este papeleo me está jodiendo los ojos. |
| Shit is really based on politics, man
| Mierda está realmente basada en la política, hombre
|
| Yeah, they were right when we was in the street, huh?
| Sí, tenían razón cuando estábamos en la calle, ¿eh?
|
| You need some tissue, man?
| ¿Necesitas un pañuelo, hombre?
|
| Yeah
| sí
|
| Shit is just real right now because, yo, everything count man. | La mierda es real en este momento porque, yo, todo cuenta hombre. |
| Everywhere you
| en todas partes
|
| walk, a nigga gon' judge your walk. | camina, un negro va a juzgar tu caminata. |
| But only you can judge yourself at the end
| Pero solo tú puedes juzgarte al final
|
| of the day, knowin' what the fuck is you doin'. | del día, sabiendo qué diablos estás haciendo. |
| A lot of niggas gotta see that
| Muchos niggas tienen que ver eso
|
| man, immobilizing is the best thing right now coming from whatever we came out
| hombre, inmovilizar es lo mejor en este momento viniendo de lo que sea que salimos
|
| of, you know?
| de, ¿sabes?
|
| Yeah, but they don’t make cats like you no more, baby. | Sí, pero ya no hacen gatos como tú, cariño. |
| It’s a different breed
| es una raza diferente
|
| out here, know what I’m sayin'?
| aquí afuera, ¿sabes lo que estoy diciendo?
|
| Indeed so
| De hecho así
|
| The world is yours though, baby. | Sin embargo, el mundo es tuyo, cariño. |
| The world is yours
| El mundo es tuyo
|
| We got a plan though
| Aunque tenemos un plan
|
| The world is yours
| El mundo es tuyo
|
| We have no interests, no investments in anything illegitimate. | No tenemos intereses ni inversiones en nada ilegítimo. |
| Don’t ever
| nunca
|
| underestimate the power of forgiveness. | subestimar el poder del perdón. |
| This is real shit right here,
| Esto es una verdadera mierda aquí,
|
| I’m tellin' you
| te lo digo
|
| Mr. Raekwon and his associates is prepared to deposit 500 million dollars in
| El Sr. Raekwon y sus asociados están preparados para depositar 500 millones de dólares en
|
| the Rap Vatican bank. | el banco Rap Vaticano. |
| Such times as Mr. Raekwon and his associates receive
| Los momentos en que el Sr. Raekwon y sus asociados reciben
|
| majority control of the Immobilarity
| control mayoritario de la Inmovilidad
|
| Immobilarity? | inmovilidad? |
| Immobilarity could be somethin' new, baby. | La inmovilidad podría ser algo nuevo, cariño. |
| It’s a international
| es internacional
|
| conglomerate. | conglomerado. |
| A few families have control of such companies. | Unas pocas familias tienen el control de tales empresas. |
| These are
| Estos son
|
| important things that a black man like myself and like others need to know.
| cosas importantes que un hombre negro como yo y como los demás necesita saber.
|
| And that’s gon' bring about nature. | Y eso va a provocar la naturaleza. |
| Nature takin' it’s course. | La naturaleza sigue su curso. |
| Come on,
| Vamos,
|
| let’s add on. | agreguemos. |
| What you feel? | ¿Que sientes? |
| Talk to me
| Háblame
|
| This is not a question of one person deciding one vote. | Esto no es una cuestión de que una persona decida un voto. |
| It’s not like any other
| No es como cualquier otro
|
| company in the world! | empresa en el mundo! |
| We have directors, we have rules, we have very old rules.
| Tenemos directores, tenemos reglas, tenemos reglas muy antiguas.
|
| I have a board I have to answer to, they have to approve you
| Tengo una junta a la que tengo que responder, tienen que aprobarte
|
| Just when I thought I was out, they pulled me back in | Justo cuando pensaba que estaba fuera, me volvieron a meter |