Traducción de la letra de la canción Let My Niggas Live - Raekwon

Let My Niggas Live (original)

Someday I’m gonna be walkin down the streets
Mindin my own business… and BAM!
I’m gon' be shot by some pig who’s gonna SWEAR
That it was a mistake
I accept that as a part of my destiny!
Sí, es mi destino morir en la calle como un perro!
Hahaha
What up kid?
That’s right, that’s right
Yo
Aiyyo, aiyyo
Ayo let my niggas live
We show and prove get paper
Catch me in the caper on shrooms yo
Let my niggas live
We real niggas that’s God-body
Challenge anything, make major moves
Let my niggas live
We giants, live off the land lions
Post with iron, no pryin rules
Let my niggas live;
aiyyo let my niggas live
Handle your bid and kill no kids
Millionaire feat, whole family eat
Yo, y’all niggas is weak, got a bird beak, chirp chirp speak
Kids that’s rich that’ll, run in your bitch and by the third week
Yo mark my word, me and my herb speak
That’s that fire move like Schwinns yo
Invisible pens that write light, leave blends
Hit with the JF Kennedy shot
Smash with the Acapulco rifle got got, bolt off, but got clocked
Legendary here, custom made it, shit bladed, word up
Design your alphabet, reps get graded
We in get-high saloons, big bag of shrooms, arm’s length
Home of Allah’s ten big rooms
So what we up in here, modelin large with rigorous moves
Exotic Gods bust my hammer at frauds
Call him a live merchant, dressed in all red, that’s right y’all
Gucci jumper X-5, gettin more head
Ayo let my niggas live
We show and prove get paper
Catch me in the caper on shrooms yo
Let my niggas live
We real niggas that’s God-body
Challenge anything, make major moves
Let my niggas live
We giants, live off the land lions
Post with iron, no pryin rules
Let my niggas live;
aiyyo let my niggas live
Handle your bid and kill no kids
I scream at the mirror, curse, askin God, «Why me?»
Run in the black church, gun in my hand, y’all try me
I’m God’s son, son of man, son of Marcus Garvey
Rastafari irie, Haile Selassie
Police’ll try to break us, but the streets raised us
It takes more than metal bars, we destined for ours
I hear murder plans from dopefiends, with elephant hands
Snots in they nostril, the blocks is hostile
There’s no pots to piss in, Glocks is spittin
Rocks cookin underground bodies stiffin, cops lookin bird shit
Drop on the window pane, the oxygen is cocaine
It drove lots of men to die with no name
I been on boats, nut down throats, pee on bitches who famous
Pretty dick, puttin stitches in they anus
I’m the animal that Hugh Hefner created
The only nigga Sade dated, the most hated, Nas, nigga
Ayo let my niggas live
We show and prove get paper
Catch me in the caper on shrooms yo
Let my niggas live
We real niggas that’s God-body
Challenge anything, make major moves
Let my niggas live
We giants, live off the land lions
Post with iron, no pryin rules
Let my niggas live;
aiyyo let my niggas live
Handle your bid and kill no kids
Roughneck reppin the set, bang 'em twice in the neck
C.O.
flip and jerk the whole yard rec
Block vets, pop barettas, Glocks and tecs
You’re no threat, gun talk, the language of the project
Checkin shorty with the Black Tail stance, leapord pants
Yellin fuck her man, makin killings off her lap dance
Plus the young guns runnin the slums, funds is major
Drugged out, got you huntin for crumbs stuck to the razor
Semi-autos roar in the building hall
Symptoms of bloodsport, the slugs are still in wall
Call it a New York state of mind, gotta take mine
In the daytime, the Jakes’ll hit ya forty-one times
So I live by the sword and obey hood laws
Make my team click like high heels on wood floors
Ayo let my niggas live
We show and prove get paper
Catch me in the caper on shrooms yo
Let my niggas live
We real niggas that’s God-body
Challenge anything, make major moves
Let my niggas live
We giants, live off the land lions
Post with iron, no pryin rules
Let my niggas live;
aiyyo let my niggas live
Handle your bid and kill no kids

(traducción)

Algún día estaré caminando por las calles
Ocupándome de mis propios asuntos... y ¡BAM!
Me va a disparar un cerdo que va a JURAR
Que fue un error
¡Lo acepto como parte de mi destino!
Sí, es mi destino morir en la calle como un perro!
jajaja
¿Qué pasa chico?
Así es, así es
yo
Aiyyo, aiyyo
Ayo deja que mis niggas vivan
Mostramos y demostramos obtener papel
Atrápame en la alcaparra de hongos yo
Deja que mis niggas vivan
Somos niggas reales, ese es el cuerpo de Dios
Desafía cualquier cosa, haz movimientos importantes
Deja que mis niggas vivan
Nosotros, los gigantes, vivimos de los leones terrestres
Publicar con hierro, sin reglas de entrometimiento
Deja que mis niggas vivan;
aiyyo deja vivir a mis niggas
Maneje su oferta y no mate a ningún niño
Hazaña millonaria, toda la familia come
Yo, todos los niggas son débiles, tienen un pico de pájaro, chirrido chirrido hablan
Niños que son ricos que correrán en tu perra y para la tercera semana
Marca mi palabra, yo y mi hierba hablamos
Ese es ese movimiento de fuego como Schwinns yo
Plumas invisibles que escriben luz, dejan mezclas
Golpea con el tiro de JF Kennedy
Aplastar con el rifle Acapulco se consiguió, salió disparado, pero se registró
Legendario aquí, hecho a medida, hoja de mierda, palabra arriba
Diseñe su alfabeto, los representantes se califican
Nosotros en salones para drogarnos, gran bolsa de hongos, con el brazo extendido
Hogar de las diez grandes salas de Alá
Entonces, lo que tenemos aquí, modelamos a lo grande con movimientos rigurosos
Dioses exóticos revientan mi martillo en fraudes
Llámalo un comerciante vivo, vestido todo de rojo, así es, todos
Gucci jumper X-5, obteniendo más cabeza
Ayo deja que mis niggas vivan
Mostramos y demostramos obtener papel
Atrápame en la alcaparra de hongos yo
Deja que mis niggas vivan
Somos niggas reales, ese es el cuerpo de Dios
Desafía cualquier cosa, haz movimientos importantes
Deja que mis niggas vivan
Nosotros, los gigantes, vivimos de los leones terrestres
Publicar con hierro, sin reglas de entrometimiento
Deja que mis niggas vivan;
aiyyo deja vivir a mis niggas
Maneje su oferta y no mate a ningún niño
Le grito al espejo, maldigo, le pregunto a Dios: «¿Por qué a mí?»
Corre en la iglesia negra, arma en mi mano, pruébame
Soy hijo de Dios, hijo de hombre, hijo de Marcus Garvey
Rastafari irie, Haile Selassie
La policía intentará rompernos, pero las calles nos levantaron
Se necesita más que barras de metal, estamos destinados a lo nuestro
Escucho planes de asesinato de dopefiends, con manos de elefante
Mocos en la fosa nasal, los bloqueos son hostiles
No hay ollas para orinar, Glocks está escupiendo
Rocas cocinando cuerpos subterráneos rígidos, policías mirando mierda de pájaro
Gota en el cristal de la ventana, el oxígeno es cocaína
Llevó a muchos hombres a morir sin nombre
He estado en barcos, nuez en la garganta, oriné en perras que son famosas
Bonita polla, poniendo puntadas en el ano
Soy el animal que creó Hugh Hefner
El único negro con el que salió Sade, el más odiado, Nas, negro
Ayo deja que mis niggas vivan
Mostramos y demostramos obtener papel
Atrápame en la alcaparra de hongos yo
Deja que mis niggas vivan
Somos niggas reales, ese es el cuerpo de Dios
Desafía cualquier cosa, haz movimientos importantes
Deja que mis niggas vivan
Nosotros, los gigantes, vivimos de los leones terrestres
Publicar con hierro, sin reglas de entrometimiento
Deja que mis niggas vivan;
aiyyo deja vivir a mis niggas
Maneje su oferta y no mate a ningún niño
Roughneck reppin the set, bang 'em dos veces en el cuello
CO.
voltear y sacudir todo el patio rec
Veterinarios de bloque, pop barettas, Glocks y tecs
No eres una amenaza, habla de armas, el lenguaje del proyecto
Checkin shorty con la postura de Black Tail, pantalones de salto
Gritando que se joda a su hombre, haciendo asesinatos con su baile erótico
Además de las armas jóvenes corriendo en los barrios bajos, los fondos son importantes
Drogado, te hizo buscar migas pegadas a la navaja
Los semiautos rugen en el pasillo del edificio
Síntomas del deporte sangriento, las babosas todavía están en la pared
Llámalo un estado mental de Nueva York, tengo que tomar el mío
Durante el día, los Jakes te golpearán cuarenta y una veces
Así que vivo por la espada y obedezco las leyes del barrio
Hacer que mi equipo haga clic como tacones altos en pisos de madera
Ayo deja que mis niggas vivan
Mostramos y demostramos obtener papel
Atrápame en la alcaparra de hongos yo
Deja que mis niggas vivan
Somos niggas reales, ese es el cuerpo de Dios
Desafía cualquier cosa, haz movimientos importantes
Deja que mis niggas vivan
Nosotros, los gigantes, vivimos de los leones terrestres
Publicar con hierro, sin reglas de entrometimiento
Deja que mis niggas vivan;
aiyyo deja vivir a mis niggas
Maneje su oferta y no mate a ningún niño