Letras de Spring Water - Raekwon

Spring Water (original)

Yo.
Yo.
Yo.
Yeah, No doubt.
No doubt
That’s my… 1997. That’s my word
That’s my… that’s my word
That’s my… that’s my word
Yo, yo, yo, up in the Hilton, buildin, playin outfieldin
The black 90 210 cat was chillin
Then spottin this, somethin look fabulous with ice on
Fly night’s on, fitted up with fly tights on
Starin at me, approach a God, represent right
Peep this, James Bond, BM look tight
Delightly, that I could see shorty liked me
Politilly,, get it right g
Day plannin, jump up, watch the landin
Stay cool, fannin, polly, eatin salmon
At the grill, reminise over who got killed
And if they were here today, pa, how would they feel?
Sun shinin, jet past the block, cats rhymin
See King Gunner, he gained cream this summer
Rolled up a Dacari, blessed my man
Marvelous, wally rocker, lex, 450 land
Yo, the barbeque’s bangin and my sons look charged up
What up?
Fresh cuts buildin when we rest up
Team is righteous, fresh cologne on, probably roll on
Some next club, no slag, throw my gold on
Info, like a hotel, phat, she got stacks
She’s a big girl, cover girl laced, wig curl
Goin through the struggles of life is trife
Get your things right, maybe one day you’ll be rich wife
Yo, picture good days, young, no bills to pay
I can’t 'til I grown, that’s what all kids say
Came a long way, cashin checks, duplex
To lampin on planes, rockin 5 g chains
Well known, just bought moms a new home
Check shorty on the swing, playin the cellphone
Lookin lovely, green sundress, no stress
Nails look fresh, painted to impress
It’s only love
Yo, yo, son, that’s my word
Connect dots with all live in the world
Start some thesis, exiled, long releases
Though we got family there with little nieces
Six a crash with king Nike Air, yo
Rockin them new Wu glasses, lace my lab, kid
Magazinin', swim, watch, long dreamin
Peace, I’m out, golden globe rapper low-keyin
Yo, Cuban linkin, lampin at the park here drinkin
Watch the seeds play here free, mind thinkin
Birthdays, presents, learnin, readin lessons
Nine God year, livin in impressions
Splashin, La medallion flashin
(Son, talk your jewels 'fore you jump in the pool)
Aight, du', I stay blacked out by the leaf
Cuz I eat to live, not live to eat
Sayin peace, Nah’I’m’Sayin?

(traducción)

Yo.
Yo.
Yo.
Sí, sin duda.
No hay duda
Ese es mi… 1997. Esa es mi palabra
Esa es mi… esa es mi palabra
Esa es mi… esa es mi palabra
Yo, yo, yo, arriba en el Hilton, edificio, jugando en los jardines
El gato negro 90 210 estaba relajado
Entonces descubre esto, algo se ve fabuloso con hielo
Fly night's on, equipado con mallas de mosca puestas
Mirándome fijamente, acércate a un Dios, representa el derecho
Mira esto, James Bond, BM se ve bien
Deliciosamente, pude ver que le gustaba a Shorty
Politilly, hazlo bien g
Planificación del día, salta, mira el aterrizaje
Mantente fresco, fannin, polly, comiendo salmón
En la parrilla, recuerda quién fue asesinado
Y si estuvieran aquí hoy, papá, ¿cómo se sentirían?
Sun shinin, jet más allá del bloque, los gatos riman
Mira King Gunner, ganó crema este verano
Enrollado un Dacari, bendito mi hombre
Maravilloso, wally rocker, lex, 450 land
Oye, la barbacoa está estruendosa y mis hijos parecen cargados
¿Que pasa?
Se construyen cortes frescos cuando descansamos
El equipo está bien, colonia fresca puesta, probablemente continua
Algún próximo club, sin escoria, arroja mi oro
Información, como un hotel, fantástico, tiene montones
Ella es una chica grande, chica de portada atada, peluca rizada
Pasar por las luchas de la vida es trife
Haz tus cosas bien, tal vez algún día seas esposa rica
Yo, imagina buenos días, joven, sin facturas que pagar
No puedo hasta que crezca, eso es lo que dicen todos los niños
Recorrido un largo camino, cobrando cheques, dúplex
Para lampin en aviones, rockin cadenas de 5 g
Bien conocido, acabo de comprarles a las mamás un nuevo hogar
Mira a Shorty en el columpio, jugando en el teléfono celular
Luciendo encantador, vestido verde, sin estrés
Las uñas se ven frescas, pintadas para impresionar
Solo es amor
Yo, yo, hijo, esa es mi palabra
Conecta puntos con todos los vivos del mundo
Empezar alguna tesis, exiliado, largos comunicados
Aunque tenemos familia allí con sobrinitas
Six a crash con el rey Nike Air, yo
Luciendo las nuevas gafas Wu, ata mi laboratorio, niño
Magazinin', nadar, mirar, largo sueño
Paz, estoy fuera, rapero del globo dorado discreto
Yo, Cuban Linkin, Lampin en el parque aquí bebiendo
Mira las semillas jugar aquí gratis, pensando en la mente
Cumpleaños, regalos, aprendizaje, lecciones de lectura.
Nueve años de Dios, viviendo en impresiones
Splashin, La medallón parpadeando
(Hijo, habla de tus joyas antes de saltar a la piscina)
Aight, du', me quedo desmayado por la hoja
Porque como para vivir, no vivo para comer
Diciendo paz, Nah'I'm'Sayin?