Traducción de la letra de la canción I Recall - Raekwon, Steele, Tek

I Recall (original)

I remember, I recall
I remember, I recall
I remember, I recall
I remember, all you said
Aiyo, yes sir, everything’s a blessing, let the cess' splurge
Spill it in your hand, and let the s’s turn
You got them wild style goons in the room, with nothing but coupes
And Pumas on, rugged beards, mean underwear
Fly in the day, high by night, money right
Solidified gangsta with his paintbrush writing
Catch me off Lenox, Spanish dip, vintage shit
Floating in the open, niggas smoking that shit, you know
Vanilla envelopes of cess, 20 bags of bless
Pissy drunk, in the project steps
Throwing dice, til the sun come out, guns come out
Trains through the 151 come out
Then it’s back on the block, I’m running from the cops again
The old heads love me, asking when I’m gonna stop again
But, you know the law of the streets
How we gon' dick the freaks and what we do over beats, bitch
Yessa yessa, rap is under pressure
Had me, had 'em, hungry hoody, wearing hoods, come getcha
Four fetcha, eat tracks, Hannibal Lecter
Keep gats, Tony Jaa, still, I’m The Protector
Street speak, reach peeps, treat peeps aggressive
Smif-N-Wessun, Chef connection, nothing less than perfection
Peace number 7, God Degree’s the lesson
Equality’s the evanescense for my peeps in the essence
Fresh mohawk, run up in the gun store, blow off
Jump in the couple, sled range, my dame blow off
Bamboo need for the go, it’s like chilly
Don’t be silly, my niggas pop wheelies for dough
I tell you the first time, I ever laid hands on a pussy
Smack Earth, Wind & Fire out of jazz, pussy
That’s when niggas learned to respect my army
Respect my gun and recognize me as a don
Listen, I tell no lies, spread no rumors
Have your whole family smothered, taking me for humor
Get your laugh from elsewhere, your bricks from right here
You bleed just like I bleed, so it’s no fear
Aiyo, flatten niggas, what’s happening, rap niggas from Staten
Gat chunky nine, bullets sitting in napkin
Ready to pop your lid off, lay low in Manhattan
Stop fronting, buttons get pressed, we jabbed 'em, tagged 'em

(traducción)

recuerdo, recuerdo
recuerdo, recuerdo
recuerdo, recuerdo
Recuerdo, todo lo que dijiste
Aiyo, sí señor, todo es una bendición, deja que el derroche de cess
Derrámalo en tu mano, y deja que las s giren
Tienes a esos matones de estilo salvaje en la habitación, con nada más que cupés
Y Pumas, barbas ásperas, ropa interior mala
Vuela en el día, alto por la noche, dinero correcto
Gangsta solidificado con su escritura de pincel
Atrápame de Lenox, salsa española, mierda vintage
Flotando al aire libre, niggas fumando esa mierda, ya sabes
Sobres de cess vainilla, 20 bolsas de bless
Pissy borracho, en los pasos del proyecto
Tirando dados, hasta que salga el sol, salen las armas
Salen trenes por la 151
Luego está de vuelta en la cuadra, estoy huyendo de la policía otra vez
Los viejos jefes me aman, preguntando cuándo voy a parar de nuevo
Pero, conoces la ley de las calles
Cómo vamos a joder a los monstruos y qué hacemos con los ritmos, perra
Yessa yessa, el rap está bajo presión
Me tenía, los tenía, hambrientos con capucha, con capuchas, ven a buscarte
Cuatro buscar, comer pistas, Hannibal Lecter
Mantén las gats, Tony Jaa, aún así, soy The Protector
Hablar en la calle, llegar a los píos, tratar a los píos agresivos
Smif-N-Wessun, conexión Chef, nada menos que la perfección
Paz número 7, Grado de Dios es la lección
La igualdad es la evanescencia para mis píos en la esencia
Mohawk fresco, corre a la tienda de armas, vuela
Salta en la pareja, trineo, mi dama vuela
Bambú necesita ir, es como frío
No seas tonto, mis niggas hacen caballitos para la masa
Te digo que la primera vez, puse mis manos sobre un coño
Smack Earth, Wind & Fire fuera del jazz, coño
Fue entonces cuando los negros aprendieron a respetar a mi ejército
Respeta mi arma y reconóceme como un don
Escucha, no digo mentiras, no difundo rumores
Haz que asfixien a toda tu familia, tomándome por humor
Consigue tu risa de otro lado, tus ladrillos de aquí
Sangras como yo sangro, así que no hay miedo
Aiyo, aplana niggas, qué está pasando, rap niggas de Staten
Gat chunky nine, balas sentadas en una servilleta
Listo para abrir la tapa, recuéstate en Manhattan
Deja de hacer frente, los botones se presionan, los pinchamos, los etiquetamos