Traducción de la letra de la canción Freunde - RAF 3.0

Freunde (original)

Mir geht es gut, es regnet Smarties vom Himmel
Mein Schlafzimmerspiegel wirkt magisch und sagt, ich kann Drachen bezwingen
Es klingt schon fast übertrieben
Doch ich fülle meinen Tag heut mit Liebe
Schick' meinen Feinden eine Schachtel Pralinen
Dank Endorphinen, denn der Tag hat gerade erst begonn'
Seh' meine Kameraden, kommen in diversen Farben und Form'
Und sie helfen immer wie Brüder, geben mir Tic Tac zum Nachtisch
Danach lauf' ich durch die Stadt, mach' Gesichtsakrobatik
Könnt nicht rausgehen, als ob sie mein sechster Sinn wär'n
Will ich mit Frauen reden, spiel’n sie den perfekten Wingman
Sobald die Regenwolke naht, seh' ich die Freunde komm'
Und ich fühle mich wie neugebor’n, denn
Ich habe keine Angst mehr vor Problemen
Denn mein Freunde kommen, um es zu regeln
Und egal wie schlecht ihr Ruf ist
Sie wissen, was jetzt für mich gut ist
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Mir geht es gut, ich mache Party, wir sitzen
Mein Adrenalin steigt als würde ich mit Fallschirmen springen
Es wirkt schon fast übertrieben
Doch ich könnt vor lauter Spaß explodieren
Aus Dynamit entsteht nur magische Liebe
Denn ich bin nie allein und nie Heckmeck
Oder Herzschmerz, chill' den Rest fett
Und häng ab mit nem Sektglas
Bin kopflos so wie Hamlet
Und wenn die Welt sagt
Ich wär ein Taugenichts
Ich glaube nicht
Denn sind meine Friends da
Wird aus Stunden ein Augenblick
Draußen sind die Wolken wieder lila-
Blau, wie’n Beamer projiziert
Die Sonne Bilder auf die Welt
Alles rosa, lila, gelb
Bevor der Kosmos in sich fällt, lauf ich los und hol die Friends
Dass sich alles nur ins Positive lenkt, denn
Eyy
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Eyy
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Estoy bien, está lloviendo Smarties del cielo
El espejo de mi habitación es mágico y dice que puedo matar dragones.
Suena casi exagerado.
Pero hoy lleno mi día de amor
Envía a mis enemigos una caja de bombones
Gracias a las endorfinas, porque el día acaba de empezar
Ver a mis camaradas vienen en varios colores y formas
Y siempre ayudan como hermanos, dame tic tac de postre
Luego corro por la ciudad, hago acrobacias faciales
No puedo salir como si fueran mi sexto sentido
Si quiero hablar con mujeres, juegan el papel de compañero perfecto.
Tan pronto como se acerca la nube de lluvia, veo venir a mis amigos.
Y me siento renacer, porque
ya no le tengo miedo a los problemas
Porque mis amigos vienen a arreglarlo.
Y no importa cuán mala sea su reputación
Sabes lo que es bueno para mí ahora
porque sin mis amigos
me caería
porque sin mis amigos
¿Me enfermo?
porque sin mis amigos
me caería
porque sin mis amigos
¿Me enfermo?
Estoy bien, estoy de fiesta, estamos sentados
Mi adrenalina sube como salto con paracaídas
parece casi exagerado
Pero puedo explotar de la diversión
Sólo el amor mágico proviene de la dinamita.
Porque nunca estoy solo y nunca diablos
O desamor, enfríe el resto gordo
Y pasar el rato con una copa de champán
Estoy sin cabeza como Hamlet
Y si el mundo dice
yo seria un bueno para nada
no lo creo
porque mis amigos están ahí
Las horas se convierten en momentos
Afuera las nubes son violetas otra vez-
Azul, como un proyector de proyectos.
Las imágenes del sol en el mundo.
Todo rosa, morado, amarillo.
Antes de que el cosmos se derrumbe, correré a buscar a los amigos.
Que todo se dirija solo hacia lo positivo, porque
Oye
porque sin mis amigos
me caería
porque sin mis amigos
¿Me enfermo?
porque sin mis amigos
me caería
porque sin mis amigos
¿Me enfermo?
Oye
¡Sigue a RapGeniusAlemania!