| Das ist unsere Berufung, Kreis zum Quadrat
| Este es nuestro llamado, circulo al cuadrado
|
| Damit auch jeder in der Zukunft weiß, was geschah
| Para que todos en el futuro también sepan lo que pasó.
|
| Leb dein Leben zum Quadrat
| Vive tu vida al cuadrado
|
| Ich leb' mein Leben zum Quadrat (Yeah)
| Yo vivo mi vida al cuadrado (Yeah)
|
| Alles nehmen, doch du musst auch geben zum Quadrat
| Toma todo, pero también debes dar al cuadrado
|
| Dich bewegen zum Quadrat, nicht nur reden zum Quadrat
| Muévete al cuadrado, no solo habla al cuadrado
|
| Ich weiß nicht wer du bist, vielleicht verstehst du was ich sag
| No se quien eres, tal vez entiendas lo que digo
|
| Wir werden digital versklavt, nur minimal bezahlt
| Estamos digitalmente esclavizados, pagados mínimamente
|
| Unser Leben inszeniert, von der Wiege bis ins Grab
| Nuestra vida puesta en escena, desde la cuna hasta la tumba
|
| Nimm all die Kriege zum Quadrat, gleicht Frieden den’s nie gab
| Cuadrar todas las guerras, es igual a la paz que nunca fue
|
| Mein Herz und dein Herz, Liebe zum Quadrat
| Mi corazón y tu corazón, amor al cuadrado
|
| Perspektiven sind in diesen Zeiten rar
| Las perspectivas son raras en estos tiempos
|
| Da wo der Mensch versagt, ersetzt eine Maschine seinen Arm
| Donde el hombre falla, una máquina reemplaza su brazo
|
| Ich seh' nur Hightech zum Quadrat, Dreieck zum Quadrat
| Solo veo alta tecnología al cuadrado, triángulo al cuadrado
|
| Du feilst an deinem Plan doch bleibst ein Teil des Apparats
| Refinas tu plan pero sigues siendo parte del aparato.
|
| Denn sie entscheiden zum Quadrat, deine Freiheit getarnt
| Porque deciden al cuadrado, tu libertad camuflada
|
| Keiner merkt es, doch das Thermometer steigt ungeahnt
| Nadie se da cuenta, pero el termómetro sube inesperadamente
|
| Bis zu 100, 200, 300 Grad
| Hasta 100, 200, 300 grados
|
| Es wird heiß, dann schließt sich der Kreis zum Quadrat
| Hace calor, luego el círculo se cierra al cuadrado.
|
| Das Maximum reicht nicht, drum greifen wir nach allem
| El máximo no es suficiente, así que alcanzamos todo.
|
| Doch erfassen zugleich nichts
| Pero al mismo tiempo no captan nada.
|
| Und rasen per Schnellzug ins Grab
| Y correr a la tumba en tren expreso
|
| Wir wollen die Welt zum Quadrat
| Queremos el mundo al cuadrado
|
| Man sagt der Himmel sei die Grenze, doch wo kommt all das Licht her?
| Dicen que el cielo es el límite, pero ¿de dónde viene toda esa luz?
|
| Was zählt ist der Sieg, denn dabei sein ist nichts wert
| Lo que cuenta es la victoria, porque estar allí no vale nada.
|
| Egal wer die Rechnung bezahlt
| No importa quien pague la cuenta
|
| Wir wollen die Welt zum Quadrat
| Queremos el mundo al cuadrado
|
| Unsere Berufung, Kreis zum Quadrat
| Nuestro llamado, circulo al cuadrado
|
| Damit auch jeder in der Zukunft weiß, was geschah
| Para que todos en el futuro también sepan lo que pasó.
|
| Erste Schritte auf der Erde, dann Schritte auf dem Mond
| Primeros pasos en la tierra, luego pasos en la luna
|
| Nun zum Mars, das All wird vergrößert zum Quadrat
| Ahora a Marte, el espacio se magnifica al cuadrado
|
| Weil seit hunderten von Jahren keine Wunder mehr geschahen
| Porque los milagros no han sucedido en cientos de años.
|
| Wollen wir auf Wasser laufen, doch gehen unter zum Quadrat
| Caminemos sobre el agua, pero pasemos por debajo de la plaza
|
| 100 km/h, AMG-Motoren brummen nun zum Start
| 100 km/h, los motores AMG ahora zumban al arrancar
|
| 1000 Watt, purer Bass, so drehen wir Runden zum Quadrat
| 1000 watts, puro bajo, así hacemos vueltas al cuadrado
|
| Bin mit Kumpels in 'ner Bar, guck' zu tief ins Glas
| Estoy en un bar con mis amigos, tomo un trago
|
| Und aus chillen wird dann Alkoholvergiftung zum Quadrat
| Y luego el escalofrío se convierte en intoxicación por alcohol al cuadrado
|
| (Tag) Tag so furchtbar schlapp, nachts schlaflos zum Quadrat
| (Día) Día tan terriblemente flojo, sin dormir por la noche al cuadrado
|
| In meinen Träumen lauf' ich 40 Tage barfuß durch den Sand
| En mis sueños camino descalzo por la arena durante 40 días
|
| Man lebt Jahre wie ein König, ohne den Preis zu bezahlen
| Vives años como un rey sin pagar el precio
|
| Dann schließt sich der Kreis zum Quadrat
| Entonces el círculo se cierra al cuadrado.
|
| Folg RapGeniusDeutschland! | ¡Sigue a RapGeniusAlemania! |