Traducción de la letra de la canción Endstation - RAF 3.0

Endstation (original)

Und wir fahren Nachts, als wär' die Stadt unsere Rennbahn
Und unsere Rennbahn 'ne Straße durchs Weltall
Links vorbei am großen Wagen mit Fullspeed
Wie intergalaktische Schumis
Starrer Blick ins Nichts, endlich frei
Kein Ziel mehr vor Augen, denn am Ziel seh’n wir längst vorbei
Die Sterne formen Bilder, ich erkenne sie
Mein Leben zieht vorbei, verrückt wie schnell es ging
Die Reifen lassen Zeichen auf den asphaltierten
Steinen, um zu beweisen, ja es gab mich wirklich
Am Ende zeigt mir Licht oder Magma
Ob meine Route die richtige Wahl war
Ey!
Und ich fahr' Richtung Fernlicht
Ich weiß noch, als Kind wirkte die Straße unendlich
Nun seh' ich, wir erreichen die Grenze schon
Es war schön, doch jetzt ist Endstation
Ey!
Ich fahre und brems nicht
Ich weiß noch, als Kind wirkte die Straße unendlich
Nun seh ich, wir erreichen die Grenze schon
Es war schön, doch jetzt ist Endstation
Ey!
Viel zu oft gebremst oder ausgewichen
Aus undefinierbarer Angst vor mir selbst oder tausend Dingen
Ich genieße die komplette Ruhe
Ich habe Dinge auf der Strecke verloren
Doch es gibt kein Retourgang
Ich fahre gerade aus, für mich fast Gewohnheit
Andere kamen von Weg ab und prallten in den Mond rein
Ich fühl mich rundum frei
Fahre Richtung Nichts, an den Ringen des Saturns vorbei
Schnelles Leben, ich hielt mich selten an Regeln
Jede rote Ampel ist für mich 'ne gelbe gewesen
Doch am Ende zeigt mir Licht oder Magma
Ob meine Route denn die richtige Wahl war
Folg RapGeniusDeutschland!

Endstation (traducción)

Y manejamos de noche como si la ciudad fuera nuestro hipódromo
Y nuestra pista de carreras es un camino a través del espacio
Izquierda pasado el coche grande a toda velocidad
Como Schumis intergalácticos
Mirando a la nada, libre al fin
No hay más gol a la vista, porque hace mucho que fallamos el gol
Las estrellas forman cuadros, las reconozco
Mi vida está pasando, loco que rápido se fue
Los neumáticos dejan marcas en el pavimento
Piedras para demostrar que sí, realmente existí.
Al final muéstrame luz o magma
Si mi ruta fue la elección correcta
¡Oye!
Y conduzco en la dirección de la luz alta
Recuerdo cuando era niño la calle parecía interminable
Ahora veo que ya estamos llegando al límite
Fue agradable, pero ahora es el final de la línea.
¡Oye!
yo no conduzco ni freno
Recuerdo cuando era niño la calle parecía interminable
Ahora veo que ya estamos llegando al límite
Fue agradable, pero ahora es el final de la línea.
¡Oye!
Frenó o se desvió demasiado a menudo
Por miedo indefinible a mí mismo o a mil cosas
disfruto el descanso completo
Perdí cosas en el camino
pero no hay retorno
Conduzco derecho, casi un hábito para mí.
Otros se extraviaron y se estrellaron contra la luna.
me siento completamente libre
Conduce hacia la nada, más allá de los anillos de Saturno
Vida rápida, rara vez seguí las reglas.
Para mí, cada semáforo en rojo era amarillo
Pero al final muéstrame luz o magma
Si mi ruta fue la elección correcta
¡Sigue a RapGeniusAlemania!