Traducción de la letra de la canción Treibsand - RAF 3.0

Treibsand (original)

Ich such unter der Brücke nach Klee, doch find nur ein Moosblatt
Kobolde verschwanden, denn die Feen sind boshaft
Mein Requiem spielt eher Dr.
Dre anstatt Mozart
Doch Life is Short, Zukunft ist der nächste Monat wieder von zu Hause weg
Hab wieder verkackt und, ich werde in der Blüte meines Lebens zum Kaktus
Male Bilder auf den Boden, was bedeutet der Quatsch bloß
Doch gegen meine Phantasie bleibe ich machtlos
Hab die Füße im Treibsand
Es zieht mich tiefer und tiefer hinab
Ich glaube ich verlier gerade schlicht den Verstand
Ich spüre weder Liebe noch finsteren Hass
Hab die Füße im Treibsand
Werd' müde, doch bleib wach
Bis sich mein' Kopf in tausend Moleküle zerteilt hat
Ich glaub ich werd verrückt, doch gerade fühlt es sich nice an
Ich stürze ab (ab, ab, ab, ab,)
Hab die Füße im Treibsand, hmmmmmmm
Hab die Füße im Treibsand, hmmmmmmm
Warmer Sand an meiner Haut, wie tausende Kristalle die mich aufladen
Schwarzes Licht um meinen Augapfel
Ich schnappe nach Luft, biet ein Königreich für paar Kiemen
Denn in der Lunge fühlt sich Sand an wie Asthma
Doch ich genieße die Leere, verlasse den Erdball
Grinde auf den Ringen des Saturns durch das Weltall
Massenhaft Sterne durchbohren die Iris
Mein Körper als Spiegel meiner gefrorenen Mimik
Folg RapGeniusDeutschland!

Treibsand (traducción)

Busco un trébol debajo del puente, pero solo encuentro una hoja de musgo
Los duendes desaparecieron porque las hadas son traviesas
Mi réquiem es más como el Dr.
Dre en lugar de Mozart
Pero la vida es corta, el futuro está lejos de casa otra vez el próximo mes.
Me equivoqué de nuevo y me convertiré en un cactus en la flor de mi vida
Haz dibujos en el piso, que significa esa tontería
Pero sigo siendo impotente contra mi imaginación.
Tener los pies en las arenas movedizas
Me tira hacia abajo más y más profundo
Creo que me estoy volviendo loco
No siento ni amor ni oscuro odio
Tener los pies en las arenas movedizas
Cansarse, pero mantenerse despierto
Hasta que mi cabeza se partió en mil moléculas
Creo que me estoy volviendo loco, pero en este momento se siente bien
Me estoy estrellando (abajo, abajo, abajo, abajo,)
Tienes los pies en las arenas movedizas, hmmmmmmm
Tienes los pies en las arenas movedizas, hmmmmmmm
Arena tibia en mi piel, como miles de cristales cargándome
Luz negra alrededor de mi globo ocular
Jadeo, ofrezco un reino por algunas branquias
Porque en los pulmones la arena se siente asma
Pero disfruto el vacío, dejo el globo
Moler a través del espacio en los anillos de Saturno
Masas de estrellas perforan el iris
Mi cuerpo como espejo de mis expresiones faciales congeladas
¡Sigue a RapGeniusAlemania!