Traducción de la letra de la canción Ça va clasher - Raggasonic

Ça va clasher (original)

Uniforme contre survêt
Botte contre running
Ça va clasher
Une veste contre un gilet
Casquette contre képi
A va clacher
Weed contre Process
Scooter contre pare choc
Ça va clasher
P38 spécial contre HK ou Glock
Tous les soldats sont retranchés
L’ennemi souvent le nez chargé
Et ça n’a pas changé
Depuis l'époque ou ils ont collaborés
Dans la rue dure comme un blocs
On ne cessent de résister
Ça sent le souk ça sent la sang chez nous ça sent le danger
Je suis la tête rouge d’une allumette prête à craquer
Je suis le bouton sur lequel il ne faut pas appuyer
Je suis la gâchette qu’il ne faut pas presser
Jusque là de voir tous ces conflits j’en ai
Jusque là ton inégalité j’en ai
Jusque là contrôle abusif j’en ai
Jusque là quand je vois comment t’abuses du pourvoir
Jusque là contrôle des médias j’en ai
Jusque là système répressif j’en ai
Jusque là comment tu rends dépressif j’en ai jusque là
Ma feuille se noircit les mots deviennent plus précis comme tu l’imagines comme
tu l’imagines
Les mots giclent de ma bouche les pensées de mon crâne sur toi ça dégouline ça
dégouline
L’avenir avec toi je ne peux pas l’imaginer tellement ça sent le crime ça sent
le crime
Compte falsifié immigration contrôlée gros bâtard en limousine gros bâtard en
limousine
J’aime trop la vie pour ne penser qu'à ça tu penses bien mais tout les jours
que Dieu fait
J’te vois planquer dans un coin contrôle de la masse je connais le refrain
système de la pyramide
Ca va ça on connaît bien
Tous les soldats sont retranchés
L’ennemi souvent le nez chargé
Et ça n’a pas changé
Depuis l'époque ou ils ont collaborés
Dans la rue dure comme un blocs
On ne cessent de résister
Ça sent le souk ça sent la sang chez nous ça sent le danger
Je suis la tête rouge d’une allumette prête à craquer
Je suis le bouton sur lequel il faut pas appuyer
Je suis la gâchette qu’il ne faut pas presser

(traducción)

Uniforme versus chándal
Bota contra correr
va a chocar
Una chaqueta contra un chaleco
Gorra contra kepi
un va a romperse
Hierba versus Proceso
Scooter contra parachoques
va a chocar
P38 especial contra HK o Glock
Todos los soldados están atrincherados
El enemigo a menudo con la nariz cargada
Y no ha cambiado
Desde que colaboraron
En la calle duro como un bloque
seguimos resistiendo
Huele a zoco, huele a sangre en casa, huele a peligro
Soy la cabeza roja de un fósforo listo para atacar
Soy el botón para no presionar
Soy el gatillo que no debe ser jalado
Hasta entonces para ver todos estos conflictos que tengo
Hasta entonces tu desigualdad tengo
Hasta ahora control abusivo que tengo
Hasta entonces cuando vea como abusas del poder
Hasta ahora el control de los medios que tengo
Hasta ahora sistema represivo que tengo
Hasta ahora lo deprimido que me tienes hasta ahora
Mi hoja se vuelve negra, las palabras se vuelven más precisas a medida que lo imaginas como
te lo imaginas
Las palabras salen a chorros de mi boca, pensamientos de mi cráneo sobre ti, está goteando eso.
goteo
El futuro contigo no me lo imagino huele tanto a crimen
El crimen
Cuenta falsificada control de inmigración gran bastardo en limusina gran bastardo en
limusina
Amo demasiado la vida para solo pensar en ella piensas bien pero todos los días
lo que Dios hace
Te veo escondido en un control de masas esquina Conozco el coro
sistema piramidal
Está bien, lo sabemos bien.
Todos los soldados están atrincherados
El enemigo a menudo con la nariz cargada
Y no ha cambiado
Desde que colaboraron
En la calle duro como un bloque
seguimos resistiendo
Huele a zoco, huele a sangre en casa, huele a peligro
Soy la cabeza roja de un fósforo listo para atacar
Soy el botón para no presionar
Soy el gatillo que no debe ser jalado