Traducción de la letra de la canción Je Ne Sais Pas - Raggasonic

Je Ne Sais Pas (original)

Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Encore faut-il que ta semence soit saine
C’est de ta faute si je te pose un problème
Tu n’as devant toi qu’un bande de chien sans gêne
Tu fous la panique, Raggasonic dégaine
Alors ce soir tu n’es vraiment pas sans peine
C’est ensemble que nous lavons ton système
Alors trembles car lourde sera ta peine
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Man, que la vie sera mieux
Je dis ça pour nos enfants, je ne dis pas ça pour les vieux
Nous, on est là pour tasser le terrain pour que ça soit mieux
Je dis ça pour les jeunes des ghettos, je dis ça pour tous ceux
Qui vivent dans la misère et qui vivent malheureux
La vie n’est pas facile, la vie n’est pas un jeu
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Le gouvernement le sait mais le prend pas au sérieux
A mon avis, il le devrait ça vaudrait mieux
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Mais say, faites gaffe, faites bien attention
Je m’adresse au faf, gare à l’Armageddon
Même si je n’ai pas de taff et que je crève la dalle
Je n’ai pas de logement et tu trouves ça normal
Tu veux me voir en taule, je vais te mettre une taule
Je ne sais pas si tu trouves ce que je dis drôle
Toi et moi, on a pas la vie sur les épaules
A jouer avec ma vie, c’est la mort que tu frôles
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
C’est un jugement sur la Terre
Le Vatican doit gage-der
Ça s’entend, ça va tomber comme tombent les éclairs
Je prie pour toi, ma sœur et je prie pour toi, mon frère
Je prie pour le continent africain, la terre mère
Je prie pour tous les africains qui souffrent sur cette Terre
Si t’es pas blond aux yeux bleus, à la police tu as à faire
Je fais confiance à mes yeux, je garde les pieds sur terre
Tous les jours, je vois de la corruption
Tous les jours, je vois de la misère
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer

Je Ne Sais Pas (traducción)

No sé cómo será la vida en unos años.
Solo puedo ver y solo puedo ver como tú, solo puedo esperar
Solo cosechas lo que siembras
Todavía necesito tu semilla para estar saludable
es tu culpa si te doy problemas
Tienes frente a ti solo un montón de perro sin vergüenza.
Entras en pánico, Raggasonic dibuja
Así que esta noche realmente no estás sin dolor
Juntos lavamos su sistema
Así que tiembla porque tu dolor será pesado
No sé cómo será la vida en unos años.
Solo puedo ver y solo puedo ver como tú, solo puedo esperar
Hombre, que la vida será mejor
Lo digo por nuestros hijos, no lo digo por los viejos.
Estamos aquí para asentar el terreno para hacerlo mejor.
Lo digo por los niños del gueto, lo digo por todos
que viven en la miseria y que viven infelices
La vida no es fácil, la vida no es un juego
Sé que mucha gente está lista para prender fuego
El gobierno lo sabe pero no se lo toma en serio
En mi opinión, debería, sería mejor.
Escucha eso
No sé cómo será la vida en unos años.
Solo puedo ver y solo puedo ver como tú, solo puedo esperar
Pero di, cuidado, ten cuidado
Estoy hablando con el faf, cuidado con Armagedón
Aunque no tenga taff y me muera la losa
No tengo casa y tu crees que es normal
Si quieres verme en la cárcel, te meteré en la cárcel.
No sé si encuentras gracioso lo que digo.
Tú y yo, no tenemos la vida sobre nuestros hombros.
Jugando con mi vida, estás cerca de la muerte
No sé cómo será la vida en unos años.
Solo puedo ver y solo puedo ver como tú, solo puedo esperar
Es un juicio en la Tierra
El Vaticano debe prometer-der
Eso significa que va a caer como un rayo.
Rezo por ti, mi hermana y rezo por ti, mi hermano
Rezo por el continente Africano, madre tierra
Rezo por todos los africanos que sufren en esta Tierra
Si no eres rubia de ojos azules, la policía te la tienes que hacer
Confío en mis ojos, mantengo los pies en el suelo
Todos los días veo corrupción
Todos los días veo miseria
Escucha eso
No sé cómo será la vida en unos años.
Solo puedo ver y solo puedo ver como tú, solo puedo esperar