| Qui peur me dire quand ça arrivera?
| ¿Quién puede decirme cuándo sucederá?
|
| Qui peut me dire si nous méritons ça?
| ¿Quién puede decirme si nos merecemos esto?
|
| Fâche pas la nature ou elle te clouera au sol
| No te enojes con la naturaleza o te inmovilizará
|
| Si le vent se déchaîne, y a des maisons qui volent
| Si sopla el viento, hay casas que vuelan
|
| Si la terre se dérobe à tes pieds, t’as pas de bol
| Si la tierra se te escapa de los pies, no tienes suerte
|
| Prie le ciel pour que la mer ne devienne pas folle
| Ruégale al cielo que el mar no se vuelva loco
|
| Surtout n’abuse pas du mystic Natural
| Sobre todo, no abuses de mystic Natural
|
| Surtout ne renie pas ton instinct d’animal
| Sobre todo, no niegues tus instintos animales.
|
| Je fais du reggae music inna murder style
| Hago música reggae en un estilo asesino
|
| Ma pensée n’est pas unique mais internationale
| Mi pensamiento no es único sino internacional
|
| L’homme saccage et pollue le monde sans cesse
| El hombre arrasa y contamina el mundo sin cesar
|
| Sauvage, il tue exploitant toutes ses richesses
| Salvaje, mata explotando todas sus riquezas
|
| Ma rage s’accentue devant toutes ses faiblesses
| Mi rabia crece en todas sus debilidades
|
| De la nature désormais invoque la déesse
| Desde la naturaleza ahora invoca a la diosa
|
| Et sache qu’en la détruisant l’homme se blesse
| Y saber que al destruirlo el hombre se hace daño
|
| Le Nord, le Sud, l’Est et l’Ouest, t’es mort man
| Norte, Sur, Este y Oeste, eres hombre muerto
|
| Si un jour tu venais nous test
| Si un día vinieras a probarnos
|
| Le score c’est Daddy Big Red qui le remonte sans cesse
| El puntaje es Daddy Big Red siempre arriba
|
| Daddy Big Red pon the mike center jamais je ne cède
| Daddy Big Red pon el centro del micrófono, nunca me rindo
|
| Concernant ces trucs là tous les ballheads qui traînent
| Sobre eso, todos los cabezas de bola dando vueltas
|
| Sur la ce-pla
| en el ce-pla
|
| Tous les natty dreads inna the area
| Todos los natty dreads inna el área
|
| Lève ta main si t’es d’accord avec moi
| Levante la mano si está de acuerdo conmigo
|
| Aime la nature et puis respecte là
| Ama la naturaleza y luego respétala
|
| L’air n’est pas pur et tu ne respires pas
| El aire no es puro y no estás respirando
|
| En tout cas une chose est sûre faut payer les dégâts
| En cualquier caso, una cosa es segura, tienes que pagar por los daños.
|
| Fâche pas la nature ou elle te clouera au sol
| No te enojes con la naturaleza o te inmovilizará
|
| Si le vent se déchaîne, y a des maisons qui volent
| Si sopla el viento, hay casas que vuelan
|
| Si la terre se dérobe à tes pieds t’as pas de bol
| Si la tierra se derrumba a tus pies no tienes suerte
|
| Prie le ciel pour que la mer ne devienne pas folle | Ruégale al cielo que el mar no se vuelva loco |