Traducción de la letra de la canción So Much - Raghav, Kardinal Offishall

So Much (original)

She’s like them Reese’s Peanut Butter cups, mnm that I love so much
I just can’t get enough, my baby, ah-ah-ah-ah-ah
Mmm and she’s soft to touch but sometimes she costs too much
But then she burn it up and I be like mmm-mmm-mm-, ah-ah
I remember everybody said it, it’s the love bug you’re gettin
But I just said forget it, nanananana
But ever since she put it on me, oohooh I think she’s got me
Cause now I’m feeling oh so lalalalala
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
Yeah girl you fill me up, with flavour in every cup
Chocolate, strawberry, vanilla, I clean it up, mmm ahh
I just see something new within your every move
That’s why I look at you, more then mooore
I remember everybody said it, it’s the love bug you’re gettin
But I just said forget it, nanananana
But ever since she put it on me, oohooh I think she’s got me
Cause now I’m feeling oh so lalalalala
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
Day after day time after time, you keep finding brand new ways to shine
Never been more then I desire, you keep me satisfied
So don’t stop now girl just keep it going
Buff
Body’s like umfphh
French manicure, pedicure’s in her foot
When she strolls by, everybody looks
But nobody says a word, everybody’s schwup
She don’t deal with your car
She dont' know who you are
Round here it’s music and movie stars
Straight from the bottle, who uses cups?
(Not me)
Her swagger’s mad crazy
Forget about the tears on Page 3
She’s tasty and open ears
But when her smile appears, it’s 1080 HD
Holla at me baby
I’m a bachelor
BBM, no girl it’s not that
IPhone 4, wassap?
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much

(traducción)

Ella es como las tazas de mantequilla de maní de Reese, mnm que amo tanto
Simplemente no puedo tener suficiente, mi bebé, ah-ah-ah-ah-ah
Mmm y es suave al tacto pero a veces cuesta demasiado
Pero luego ella lo quema y yo soy como mmm-mmm-mm-, ah-ah
Recuerdo que todo el mundo lo dijo, es el bichito del amor lo que estás teniendo.
Pero solo dije olvídalo, nananananana
Pero desde que me lo puso, oohooh, creo que me tiene
Porque ahora me siento tan lalalalala
Nunca supe que podía sentirlo tanto, tanto
Pero ahora lo sé porque lo siento tanto, mucho
Incluso si lo intentara, no podría pensar en nadie
¿Quién lo hace como tú?
Es mucho, mucho, mucho
Sí, niña, me llenas, con sabor en cada taza
Chocolate, fresa, vainilla, lo limpio, mmm ahh
Veo algo nuevo en cada uno de tus movimientos
Por eso te miro, más que mooore
Recuerdo que todo el mundo lo dijo, es el bichito del amor lo que estás teniendo.
Pero solo dije olvídalo, nananananana
Pero desde que me lo puso, oohooh, creo que me tiene
Porque ahora me siento tan lalalalala
Nunca supe que podía sentirlo tanto, tanto
Pero ahora lo sé porque lo siento tanto, mucho
Incluso si lo intentara, no podría pensar en nadie
¿Quién lo hace como tú?
Es mucho, mucho, mucho
Nunca supe que podía sentirlo tanto, tanto
Pero ahora lo sé porque lo siento tanto, mucho
Incluso si lo intentara, no podría pensar en nadie
¿Quién lo hace como tú?
Es mucho, mucho, mucho
Día tras día, una y otra vez, sigues encontrando nuevas formas de brillar
Nunca ha sido más de lo que deseo, me mantienes satisfecho
Así que no te detengas ahora chica, sigue así
Fuerte
El cuerpo es como umfphh
Manicura francesa, pedicura en su pie
Cuando ella pasea, todos miran
Pero nadie dice una palabra, todos están molestos
Ella no se ocupa de tu auto
ella no sabe quien eres
Por aquí es la música y las estrellas de cine
Directamente de la botella, ¿quién usa vasos?
(Yo no)
Su arrogancia es una locura
Olvídate de las lágrimas en la página 3
Ella es sabrosa y orejas abiertas.
Pero cuando aparece su sonrisa, es 1080 HD
Holla a mí bebé
soy soltero
BBM, no chica no es eso
IPhone 4, wassap?
Nunca supe que podía sentirlo tanto, tanto
Pero ahora lo sé porque lo siento tanto, mucho
Incluso si lo intentara, no podría pensar en nadie
¿Quién lo hace como tú?
Es mucho, mucho, mucho