Traducción de la letra de la canción Burnt - Kardinal Offishall, Lindo P

Burnt (original)

Aiyyo!
Ladies and gentlemen ha ha ha!
Welcome to the team wit the mighty Black Jays yeah!
All di wicked heart dem … who a dat we a know!
Bun dem up mi wuk fi di lighter ya mon!
Yo blaze dem up burn dem up mon!
Yeah yo Kardinal!
Heh
Ya need summa, Black Jays!
Ha-ha!
Yo!
Come mi suh mek a likkle way
Here comes the Fireman and mi no play
Sounds get a little from the verses that I spray
Remember I don’t play and I don’t take no disrespect in any way
Gangsta — I hear dem likkle punks
I see the crooked way you like to walk
But Jah Jah has a better understanding of the way I like to move
Ain’t got nothing to prove and I am not wasting a second checkin you
Punk — the speakers in the trunk
The bass is overloaded feel the tump
The highs are sounding high-high super high
Watch a di man dem kiss the sky
Everything a everything so you know Kardinal don’t have to lie
Nah — the world is what I want
I’m not gonna lose my flow trying to flaunt
Me nah gon' try and fit in with the Devil I am on another seat
.IS WHY YOU LITTLE BEWARE ITS A RUDE BOY!
A me say make.
way.
Here comes the Fireman (AHH!)
With ganja hennessey all inna hand (yo)
Woman touch we pocket and take out a couple grand
Dagger pon me hip and mi ting inna hand
Whaa-whoi-whoi-whoi YOU!
Boy full time shoulda learn
You play with the fire get burn (Cho!)
Making money a blood jails dem concern
When the record deejay blaze it make it burn
Buuuuurrnnnnn!
Yo!
I represent my crew
Some youths they love to talk until they blue
My family will look out for each other cause that’s how we haffi do
We ain’t talking to you or we ain’t dealing with a likkle interview
WHEY!
Big up to Mr. Hakim
We controlling the scene and making green
Some people think dem haffi pay to chatter and talk all bout dem machine
I don’t live in between and I am not concern with hold no magazine
CHO!
I am just who I am
I been this way since I was inna 'Brough
And naturally we all are insecure but ya haffi dash wey that fi sure
Soon as it hit the door ya haffi mek dem know say man a come fi more
YEH!
More than the rest a dem
I do not feel no ways if you no blend
Cause they will always want the righteous man
Fi bob we head and make it bend
This youth can not pretend (DASH WI DAT!!!)
Burn!
A mi say fiiiiiiiiire!
Righteous man liveth forever and I-ver more
A-hahahaha!
Yeah!
Black Jays (a mi say fiiiiire)
Konvict family stand strong unno rude bwoy!
Heh heh heh heh… (ahhhh!!)

Burnt (traducción)

¡Ayyyo!
¡Damas y caballeros, ja, ja, ja!
¡Bienvenido al equipo con los poderosos Black Jays, sí!
Todos los corazones malvados dem... ¡a quién diablos conocemos!
Bun dem up mi wuk fi di lighter ya mon!
Yo arder ellos arriba quemarlos arriba mon!
¡Sí, Kardinal!
je
¡Necesitas Summa, Black Jays!
¡Ja ja!
¡Yo!
Ven mi suh mek a likkle way
Aquí viene el bombero y mi no play
Los sonidos se escuchan un poco de los versos que rocio
Recuerda que no juego y no tomo ninguna falta de respeto de ninguna manera.
Gangsta: escucho a dem likkle punks
Veo la forma torcida en la que te gusta caminar
Pero Jah Jah tiene una mejor comprensión de la forma en que me gusta moverme.
No tengo nada que probar y no perderé ni un segundo revisándote
Punk: los altavoces en el maletero
El bajo está sobrecargado, siente el tump
Los agudos están sonando alto-alto súper alto
Mira a un diman dem besar el cielo
Todo un todo para que sepas que Kardinal no tiene que mentir
No, el mundo es lo que quiero.
No voy a perder mi flujo tratando de alardear
No voy a tratar de encajar con el diablo. Estoy en otro asiento.
¡ES POR ESO QUE PEQUEÑO CUIDADO ES UN MUCHACHO GROSERO!
Un yo digo hacer.
camino.
Ahí viene el Bombero (¡AHH!)
Con ganja hennessey todo inna mano (yo)
Mujer toca nuestro bolsillo y saca un par de grandes
Daga ponme cadera y miting inna mano
¡Whaa-whoi-whoi-whoi USTED!
Chico a tiempo completo debería haber aprendido
Juegas con el fuego te quemas (¡Cho!)
Hacer dinero es una preocupación de las cárceles de sangre
Cuando el disc jockey arde, hazlo arder
Buuuurrnnnnn!
¡Yo!
Represento a mi tripulación
A algunos jóvenes les encanta hablar hasta que se ponen azules
Mi familia se cuidará el uno al otro porque así es como lo hacemos.
No estamos hablando contigo o no estamos lidiando con una entrevista likkle
¡SUERO!
Felicitaciones al Sr. Hakim
Controlamos la escena y hacemos verde
Algunas personas piensan que tienen que pagar para charlar y hablar sobre la máquina.
No vivo en el medio y no me preocupa sostener ninguna revista
CHO!
solo soy quien soy
He estado así desde que estaba en 'Brough
Y, naturalmente, todos somos inseguros, pero ya no tienes dudas de eso.
Tan pronto como golpeó la puerta ya haffi mek dem saber decir hombre a venir fi más
¡SÍ!
Más que el resto a dem
No me siento de ninguna manera si no te mezclas
Porque siempre querrán al hombre justo
Fi bob nos dirigimos y lo hacemos doblar
Este joven no puede fingir (DASH WI DAT!!!)
¡Quemadura!
¡A mi di fuego!
El hombre justo vive para siempre y yo más
¡A-jajajaja!
¡Sí!
Black Jays (un mi decir fiiiire)
¡La familia Konvict se mantiene firme sin rudeza bwoy!
Je, je, je, je… (¡¡ahhhh!!)