Traducción de la letra de la canción On Wid Da Show - Kardinal Offishall

On Wid Da Show (original)

It was a cool and lonely
Offishall style that coerced her to smile
Chalk another to the file
Quest for breasts, my intent to impress the mistress
So cess broke the ice like Gretzky
I told she give me your signiture or number
Slumber could follow if I check you tomorrow
Who, ate, simply went to my date’s
Now my belles apparel, why spoil the king’s night
Eat chicken at 3 and the skin at 4 o’clock
Who, again I reach the girl’s door
Just call me FT cause her birthday suit is sore
Hit the floor in a hearts swift motion
Lotion the skin and like caress all me In the cup, arm in the cup
Hittin that spot that’s g You know I do your head sheet
That the hit was a nap and the biggest ever sold
Took 5 minutes for the cannon to explode
She said do you love me and I said no The she slapped my face I grabbed her and said ho Do that again and the story gets told
To stick it in was nice, but yo I’ll get more
Cause Offishall’s out for mine and then some
I hit some and leave some then on wid da show
word up One for the money and two is for my clothes
And three is for the calls, pause
And four is for the trick and stuff
Wanna bang with us and the game for the dough
Yo on wid da show
I knew this girl named Susan
Fly skin from the islands
And Trini who always had a dress that’s cut mini
And tempt to get praise and so the skin lay low
And only playin hostess when niggas got dough
One day I see her rollin with these niggas that I knew
Walkin through the downtown about a half past 2
So I warn my niggas word up she livin foul
She just smiled and said 'Yo nigs yo know my style'
Who, eh was that John young
He took her to the palace his moms was not home
She undressed herself to reveal the unresistable
Coca-cola body while he bobbin like motorola
38−32−46 my my my
Only problem was she wouldn’t spread her thighs
Said I need a hundred, my nigga said well
Just suck up on my jewels until my headpiece swell
Yo she said do you love me and he said no This queen got dressed he grabbed her and said ho Do what you do but no (?) will flow
Nice try, on the real niggas only make dough
Yo on wid da show
Now to my uptown rollers, go and get yours
If your sippin over proof inside a Lex Coupe
Shotgun, whats up with them niggas that passed
Real gs make peace and get pieces that last (on the real)
On the real I ain’t about bustin steel
Praise the almighty I won’t sway not even slightly
Give thanks for my life and for my boys
And for my blood
For all them true heads that make noise
While niggas pose hard we do the Kardinal dance
While you’re still leavin a jam with your hands inside your pants
Kardinal Offishall will do it for you broke
Yo, cause one’s for the money and we on wid da show
You didn’t think so

On Wid Da Show (traducción)

Era un frío y solitario
Estilo Offishall que la obligó a sonreír.
Tiza otro al archivo
Búsqueda de senos, mi intención de impresionar a la amante
So cess rompió el hielo como Gretzky
Le dije que me diera tu firma o número
El sueño podría seguir si te reviso mañana
Quien, comió, simplemente fue a mi cita
Ahora mi ropa bella, ¿por qué estropear la noche del rey?
Come pollo a las 3 y la piel a las 4 en punto
Quién, otra vez llego a la puerta de la niña
Solo llámame FT porque su traje de cumpleaños está dolorido
Golpea el piso en un movimiento rápido de corazones
Loción la piel y como acariciarme toda en la copa, brazo en la copa
Golpeando ese lugar que es g Sabes que hago tu hoja de cabeza
Que el golpe fue una siesta y el más grande jamás vendido
El cañón tardó 5 minutos en explotar.
Ella dijo si me amas y yo dije que no. Ella me abofeteó. La agarré y le dije ho. Haz eso otra vez y se contará la historia.
Pegarlo fue agradable, pero voy a conseguir más
Porque Offishall está fuera por el mío y algo más
Golpeo algunos y dejo algunos luego en wid da show
palabra uno por el dinero y dos es por mi ropa
Y tres es para las llamadas, pausa
Y cuatro es para el truco y esas cosas
¿Quieres golpear con nosotros y el juego para la masa?
Yo en wid da show
Conocí a esta chica llamada Susan
Piel de mosca de las islas
Y Trini que siempre tenía un vestido de corte mini
Y la tentación de obtener elogios y así la piel se puso baja
Y solo jugando a la anfitriona cuando los niggas tienen dinero
Un día la veo rodando con estos niggas que conocía
Caminando por el centro alrededor de las 2 y media
Así que les advierto a mis niggas que digan que ella vive mal
Ella solo sonrió y dijo 'Yo, nigs, ya conocéis mi estilo'
¿Quién, eh, era ese John joven?
Él la llevó al palacio, su madre no estaba en casa.
Se desnudó para revelar la irresistible
Cuerpo de coca-cola mientras se bobina como motorola
38−32−46 mi mi mi
El único problema era que no abría los muslos
Dije que necesito cien, mi negro dijo bien
Solo chupa mis joyas hasta que mi tocado se hinche
Yo ella dijo me amas y él dijo que no Esta reina se vistió él la agarró y dijo ho haz lo que haces pero no (?) fluirá
Buen intento, en los niggas reales solo hacen masa
Yo en wid da show
Ahora a mis rodillos de la parte alta, ve y consigue el tuyo
Si te gusta la prueba dentro de un Lex Coupe
Escopeta, ¿qué pasa con los niggas que pasaron?
Gs reales hacen las paces y obtienen piezas que duran (en lo real)
En el real, no se trata de Bustin Steel
Alabado sea el todopoderoso, no me balancearé ni siquiera un poco
Dar gracias por mi vida y por mis hijos
Y por mi sangre
Para todos esos verdaderos jefes que hacen ruido
Mientras los niggas posan duro hacemos el baile Kardinal
Mientras todavía estás dejando un atasco con las manos dentro de los pantalones
Kardinal Offishall lo hará por ti en quiebra
Yo, porque uno es por el dinero y nosotros en el programa
no lo pensaste