| Bist du bei mir (original) | Bist du bei mir (traducción) |
|---|---|
| Wohin kein Blick fällt. | Donde no caen los ojos. |
| Kein Feind je war. | Ningún enemigo lo fue jamás. |
| Wohin kein Pfeil reicht, | Donde ninguna flecha llega |
| schließ ich dich ein. | te encierro |
| und unter uns die erde rauscht (?) | y debajo de nosotros la tierra susurra (?) |
| streck den kopf durchs dedede? | asoma la cabeza por dedede? |
| in die stratosphäre | en la estratosfera |
| und unter uns die erde rauscht | y debajo de nosotros la tierra susurra |
| und 10.000 worte fallen ins leere | y 10.000 palabras caen al vacío |
| wohin kein wort hallt | donde ninguna palabra resuena |
| häftlingsfreistadt | ciudad libre de prisioneros |
| wohin kein pfeil reicht | donde ninguna flecha llega |
| ist du bei mir | estas conmigo |
| bist du bei mir (paarmal wiederholen) | estas conmigo (repetir varias veces) |
| Und unter uns die erde rauscht | Y debajo de nosotros la tierra susurra |
| streck den opf durchs dedede in die stratosphäre | estirar a la víctima a través del dedede hacia la estratosfera |
| und unter uns die erde rauscht | y debajo de nosotros la tierra susurra |
| und 10.000 worte fallen ins leere | y 10.000 palabras caen al vacío |
