| Dass das hier gut geht, ist nicht garantiert
| No hay garantía de que las cosas vayan bien aquí.
|
| Lass die Außenspiegel vibrieren
| Haz vibrar los espejos exteriores
|
| Hunde bellen, Eltern protestieren
| Los perros ladran, los padres protestan
|
| Alles im Rückspiegel explodiert
| Todo en el espejo retrovisor explota
|
| Du bist so heiß, deine Mama sperrt dich weg Uh
| Eres tan sexy que tu mamá te encierra Uh
|
| Ich häng in deiner Hecke, kletter in dein Versteck
| Cuelgo en tu seto, subo a tu escondite
|
| Wenn deine Mama denkt, du liegst schon im Bett, Uh Uh
| Cuando tu mamá cree que ya estás en la cama, uh uh
|
| Sitzen wir beide längst mit Sektchen im Jet (sechzehn impetto)!
| ¡Los dos hemos estado sentados en el avión con champán durante mucho tiempo (dieciséis impetto)!
|
| Gestohlene Juwelen und ein Koffer voll Staub — Uh
| Joyas robadas y una maleta llena de polvo — Uh
|
| Ich kaufe dir was Schickes zu ausziehen, Baby
| Te compraré algo elegante para quitarte, nena
|
| Du legst ab, ich lege dazu auf
| tú cuelgas, yo cuelgo
|
| Wo Mangos wachsen steigen wir aus
| Donde crecen los mangos nos bajamos
|
| Du machst dich schick, Baby
| te disfrazas bebe
|
| Ich hol dich ab. | Yo te recojo. |
| Ich hol dich ab — Oh
| Te recogeré - Oh
|
| Du hast Glück, Baby
| tienes suerte bebe
|
| Ich kauf dir Schnaps
| te compro licor
|
| Ich bin der dickste Affe in deinem Baum
| Soy el mono más gordo de tu árbol.
|
| Ich komm dich klauen
| vengo a robarte
|
| Guck, ich zeig meine Muskeln
| Mira, estoy mostrando mis músculos.
|
| Ich mach ein Loch in den Zaun
| hago un agujero en la cerca
|
| Ich komme — ich komm x2
| ya vengo — ya vengo x2
|
| Guck, ich kann an Lianen hangeln!
| ¡Mira, puedo colgarme de las lianas!
|
| Affe geht für dich Bananen sammeln! | ¡Mono va a recolectar plátanos para ti! |
| Ja sicher!
| ¡Si, por supuesto!
|
| Ich singe Hits in der Badewanne —
| Canto éxitos en la bañera—
|
| Steinway, Sektglas, Bademantel
| Steinway, copa de champán, bata de baño
|
| Du machst dich schick, Baby
| te disfrazas bebe
|
| Ich hol dich ab. | Yo te recojo. |
| Ich hol dich ab — Oh
| Te recogeré - Oh
|
| Du hast Glück, Baby
| tienes suerte bebe
|
| Ich kauf dir Schnaps
| te compro licor
|
| Steig ein in die Stern-Flammen-Turbo-Machine, Turbo-Machine
| Súbete a la Máquina Turbo Star Flame, Máquina Turbo
|
| Reite weiße Tiger mit Laserbeams, Laserbeams
| Monta tigres blancos con rayos láser, rayos láser
|
| Schwimm mit den lila Delfinen — Uh
| Nadar con los delfines morados — Uh
|
| Du sagst Lysergsäurediethylamid
| Dices dietilamida del ácido lisérgico
|
| Schmeiß die Haare vom Balkon
| Tira tu cabello por el balcón
|
| Und deinen Arsch auf meinen Thron
| Y tu culo en mi trono
|
| Ich peitsch den Wagen Richtung Mond
| azoto el coche hacia la luna
|
| Du machst dich schick, Baby
| te disfrazas bebe
|
| Ich hol dich ab. | Yo te recojo. |
| Ich hol dich ab — Oh
| Te recogeré - Oh
|
| Du hast Glück, Baby
| tienes suerte bebe
|
| Ich kauf dir Schnaps | te compro licor |