Traducción de la letra de la canción St. Tropez - Rakede

St. Tropez (original)

Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Aufgewacht
Früstuck auf dem dach
Die dachpfannen glühn
Ich koch eier im regenfass
Der käse schwitzt
Erst diese hacken, dass
Die milch wird sauer
Und landen bruch im tiefkühlfach
Bühnen rolln' in die kleinstadt
Ich hol' dich ab
Auf einmal wachsten palmen in meinem kaff
St. tropez am beach süchteln statt
Moonwalk im schalffn, und baden im adamswrack
Der morgen ist fast so heiß wie du
Wir klau' ein boot und ich teiln' deine flut
Wir reiten ins meer, welln' streifen den boog
'ne wilde see macht den seemann erst gut
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Das glück ist ein flitchen
Doch niemand küsst so gut, (küss mich)
Ich weiß erst dann meinen namen wenn du ihn rufst, (gudulululu)
Und heute tanzst du sanfst auf meinem ruf
Und dein spitzes kleid reist seiten auf meinem buch
Wir haben glück, die vögel singen mit
Alles verschwimmt, wir sehn' die welt in tausend bild'
Nur ruhige see hält nen seemann nicht fit
Doch diesen augenblick nehm' ich gerne mit…
The morning calls from my bath
Wake up couse the night not givin' in
The death is callin is what isin in that chillin'
Shake up, must be chilllin your willin' in
Death marting to see what your mater seeing in
One life is feeling that backing sind
One life is your needing in back
Feel the wind and the sun and the bord
But on a yeah ah, lisa waht it all down
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Wake up, wake up
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off

(traducción)

Oye, oye, oye
Sacúdete, pásate
Mano arriba, levántate
despegar, despegar
La mañana llama desde lejos
Una llamada de otro mundo
Pies en la arena, cabeza en el viento
el verano sera caluroso
El día se está poniendo caliente... y tú cantas: dadadadadadam...
Despertó
Desayuno en la azotea
Las tejas del techo brillan
cocino huevos en el barril de lluvia
el queso suda
Solo estos pican eso
La leche se vuelve agria
Y terminar roto en el congelador
Etapas ruedan en la pequeña ciudad
yo te recojo
De repente crecieron palmeras en mi pueblo
St. Tropez en la playa
Paseo lunar en Schalffn y baño en Adamswreck
La mañana es casi tan caliente como tú.
Robamos un bote y comparto tu inundación
Cabalgamos hacia el mar, las olas tocan el boog
Un mar salvaje hace bueno a un marinero
La mañana llama desde lejos
Una llamada de otro mundo
Pies en la arena, cabeza en el viento
el verano sera caluroso
El día se está poniendo caliente... y tú cantas: dadadadadadam...
La felicidad es un flitchen
Pero nadie besa tan bien (bésame)
Solo sé mi nombre cuando lo llamas (gudulululu)
Y hoy bailas dulcemente a mi llamado
Y tu vestido de encaje recorre páginas de mi libro
Tenemos suerte, los pájaros cantan
Todo se desdibuja, vemos el mundo en mil imágenes.
Solo los mares en calma no mantienen en forma a un marinero
Pero me gusta llevar este momento conmigo...
La mañana llama desde mi baño
Despierta porque la noche no se rinde
La muerte está llamando es lo que está en ese chillin'
Sacúdete, debe estar enfriando tu voluntad
Marting de la muerte para ver lo que tu padre ve en
Una vida es sentir que el respaldo es
Una vida es tu necesidad en la espalda
Siente el viento y el sol y la tabla
Pero en un sí, ah, Lisa, ¿qué pasó?
La mañana llama desde lejos
Una llamada de otro mundo
Pies en la arena, cabeza en el viento
el verano sera caluroso
El día se está poniendo caliente... y tú cantas: dadadadadadam...
Despierta despierta
Sacúdete, pásate
Mano arriba, levántate
despegar, despegar