Traducción de la letra de la canción Schwerelos - Rakede

Schwerelos (original)

Du hast ne Schwere Phase alles brennt die Schatten lodern
Dein Job, dein Abitur, die Miete, deine Freundin Nona
Die Haare werden dünn, die Hände schmerzen, du zerfällst und
Gravitation zermürbt dich, alles hier wirkt schwer die Welt ist
Ein Jammer da zumindest, jetzt und hier und nur für dich denn
Dein Vater stirbt, dein Bruder weint und alles hier ist nichtig
Das klingt zwar hart, doch eben dieser Ansatz ist so wichtig
Dies' ist nur dein anfassbarer Teil der Rest ist frei und richtig
Schwerelos
Schwerelos
Schwerelos
Schwerelos

Schwerelos (traducción)

Estás pasando por una etapa difícil, todo arde, las sombras arden
Tu trabajo, tu diploma de secundaria, el alquiler, tu novia Nona
Tu cabello se está adelgazando, te duelen las manos, te estás desmoronando y
La gravedad te desgasta, todo aquí parece pesado, el mundo es
Una lástima allí al menos, ahora y aquí y solo para ti
Tu padre muere, tu hermano llora y aquí todo es vacío.
Suena duro, pero este enfoque es muy importante
Esta es solo tu parte tocable, el resto es libre y correcto.
Ingrávido
Ingrávido
Ingrávido
Ingrávido