Traducción de la letra de la canción Mein schönster Tag in deinem Leben - Rakede

Mein schönster Tag in deinem Leben (original)

Tauschen Namen gegen Automaten
Wir zerstören dein Leben, vertonen es mies und charten
Jagen Daten, kriegen von Baren 'nen Harten
Haben nur um zu haben, kaufen die Promenaden
In dei’m Punkladen laufen jetzt Minimal-House-Balladen
Hier sind gescheiterte Broker noch gut gelaunt
Hier können Länder in Frieden Kanonen bauen
Hier ham' die faltigen Männer noch junge Frauen
Schönen Gruß von der guten Seite vom Zaun
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
(Woo!)
So wenig Zeit, ich muss jemanden engagieren
Um den Geburtstag meiner Kinder zu ignorieren (Woo!)
Die Scheiße, die dich krank macht, hab ich dir gern verkauft
Ich hab nebenbei auch die Tabletten, die du jetzt brauchst
Wir waren mal gut, aber jetzt sind wir die Geilsten (Woo!)
Überall Zeichen, unserm Weg säumen Leichen
Schade, mein Fahrrad muss 'nem Maserati weichen
Geht nicht anders, ständig flattert mir der Penis in die Speichen
Hier sind gescheiterte Broker noch gut gelaunt
Hier können Länder in Frieden Kanonen bauen (Woo!)
Hier ham' die faltigen Männer noch junge Frauen
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
Ich kauf die Firma von dei’m Dad und lass sie pleite gehen
Weihnachtsgeschenke wird es diesjahr für dich keine geben
Für euch hagelt’s Kündigungen, für mich wird es Scheine regnen
Heute ist mein schönster Tag in deinem Leben
Mein schönster Tag in deinem Leben
Heute ist mein schönster Tag in deinem Leben
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
Ich Sekt, Wellness, Yacht
Du nix, Wellblechdach
Ich Sex, Geld und Macht
Du ext Billigschnaps
Ich Sekt, Wellness, Yacht
Du nix, Wellblechdach
Ich Sex, Geld und Macht
Du ext Billigschnaps

(traducción)

Intercambio de nombres para máquinas expendedoras
Destruimos tu vida, ponemos mala música en ella y trazamos
Persiguiendo datos, poniéndome duro con los osos
Solo tienes que comprar los paseos marítimos.
Las baladas de minimal house ahora suenan en tu tienda punk
Los corredores fallidos todavía están de buen humor aquí
Aquí los países en paz pueden construir cañones
Aquí los hombres arrugados todavía tienen mujeres jóvenes
Saludos desde el lado bueno de la valla.
Tan pronto como puedas, cambia de partido
De cerdos pobres a cerdos
Si es posible, cambia de club
De los delfines a los tiburones
(¡Cortejar!)
Tan poco tiempo, necesito contratar a alguien
Ignorar el cumpleaños de mis hijos (¡Woo!)
Estaba feliz de venderte la mierda que te enferma
También tengo las pastillas que necesitas ahora.
Solíamos ser buenos, pero ahora somos los más calientes (¡Woo!)
Señales por todas partes, cadáveres se alinean en nuestro camino
Lástima que mi moto tenga que ceder el paso a un Maserati
No hay otra manera, mi pene sigue revoloteando en los radios
Los corredores fallidos todavía están de buen humor aquí
Aquí los países en paz pueden construir cañones (¡Woo!)
Aquí los hombres arrugados todavía tienen mujeres jóvenes
Tan pronto como puedas, cambia de partido
De cerdos pobres a cerdos
Si es posible, cambia de club
De los delfines a los tiburones
Compraré la empresa de tu padre y dejaré que se arruine
No habrá regalos de Navidad para ti este año.
Para ti habrá despidos, para mí lloverán facturas
Hoy es mi día más hermoso en tu vida.
Mi día más hermoso en tu vida.
Hoy es mi día más hermoso en tu vida.
Tan pronto como puedas, cambia de partido
De cerdos pobres a cerdos
Si es posible, cambia de club
De los delfines a los tiburones
vino espumoso, bienestar, yate
Tú nada, techo de hierro corrugado
Yo sexo, dinero y poder
Extiendes licor barato
vino espumoso, bienestar, yate
Tú nada, techo de hierro corrugado
Yo sexo, dinero y poder
Extiendes licor barato