Traducción de la letra de la canción Papa - Rakede

Papa (original)

Seit mein Papa tot ist, starr ich oft in die Gegend
Und ich hab nicht mehr so viel Bock viel zu reden
Du suchst den Grund warum ich mich nicht bewege
Ich such den Grund auf dem ich stehe
Blase Dunst in die Gegend
Alles dumpf, stumpfe Säbel
Leck die Wunden, den Weg hier muss im Grund jeder gehen
Bringt nicht um, tut nur weh —
Kein Grund umzudrehen, kein Wiedersehen
Also jag ich den Wagen durch das Tal böser Wesen
Schüsse im Heck nehm‘ ich als Signal, dass ich lebe
Seit du tot bist, hab ich keinen mehr zum reden
Und ich starre oft in die Gegend
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Als mein Papa ging hat er gelitten
Und die Welt war voller Hass und die Bild war voller Titten
Und es war schwer, die Leute zu verstehen
Freundlich zu bleiben, niemanden umzutreten
Wenn neue Wege einsam machen, ist das ok
Wenn niemand da ist, tanz ich mit den Geistern, die ich seh
Ich sing es laut und mach es zu meinem Hit
Lass sie alle zur Vernunft kommen, ich komme nicht mit
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Doch ich kann dich nichts mehr fragen
Und die Tränen trocknen im Fahrtwind
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf

(traducción)

Desde que mi padre murió, a menudo miro alrededor
Y ya no estoy de humor para hablar mucho
Estás buscando la razón por la que no me muevo
Estoy buscando la razón por la que estoy parado
Sople neblina alrededor del área
Todo aburrido, sables aburridos
Lame tus heridas, básicamente todos tienen que ir por este camino.
No mata, solo duele—
No hay razón para dar la vuelta, no hay adiós
Así que persigo el carro a través del valle de los seres malignos
Tomo tiros en la parte trasera como señal de que estoy vivo
Desde que moriste no he tenido con quien hablar
Y a menudo miro alrededor
El tiempo pinta arrugas en la piel
Sube el volumen porque los zombis te están alcanzando.
Si alguna vez vamos a morir, será sordo
No me importa lo que creas
No me importa, no me importa lo que creas
No me importa lo que creas
El suelo no solo se detiene tras los golpes finales
No me importa lo que creas
No me importa, no me importa lo que creas
No me importa lo que creas
El suelo no solo se detiene tras los golpes finales
Cuando mi papá se fue, sufrió
Y el mundo estaba lleno de odio y la foto estaba llena de tetas
Y era difícil entender a la gente.
Mantente amigable, no patees a nadie
Si los nuevos caminos te hacen sentir solo, está bien
Cuando no hay nadie alrededor, bailo con los fantasmas que veo.
Lo cantaré fuerte y lo convertiré en mi éxito
Deja que todos vean sus sentidos, no puedo seguir el ritmo
No me importa lo que creas
El suelo no solo se detiene tras los golpes finales
Pero ya no puedo pedirte nada
Y las lágrimas se secan en el viento
El tiempo pinta arrugas en la piel
Sube el volumen porque los zombis te están alcanzando.
Si alguna vez vamos a morir, será sordo
El tiempo pinta arrugas en la piel
Sube el volumen porque los zombis te están alcanzando.
Si alguna vez vamos a morir, será sordo
No me importa lo que creas
No me importa, no me importa lo que creas
No me importa lo que creas
El suelo no solo se detiene tras los golpes finales
No me importa lo que creas
No me importa lo que creas
No me importa lo que creas
El suelo no solo se detiene tras los golpes finales