Traducción de la letra de la canción Anything Goes - Randy Houser

Anything Goes (original)

Normally this time of night you wouldn’t find me here
I’d be reaching for a good night kiss instead of one more beer
I’d never take a second look at the blonde across the bar
Much less invite her over and let things go this far
Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
Another morning after a crazy night before
I’m searchin' for my blue jeans on a stranger’s bedroom floor
Well, shouldn’t I feel guilty well I don’t feel a thing
I’d wake her up and say goodbye, but I can’t recall her name
Repeat Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
If you’d left a single thread for me to hold on too
I’d have one good reason not to do the things I do
Repeat Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
Anything goes
Anything goes when everything’s gone

Anything Goes (traducción)

Normalmente a esta hora de la noche no me encontrarías aquí
Estaría buscando un beso de buenas noches en lugar de una cerveza más
Nunca echaría un segundo vistazo a la rubia al otro lado de la barra
Mucho menos invitarla y dejar que las cosas vayan tan lejos
Coro:
Pero todo vale cuando todo se ha ido
No estás aquí para importarte si lo hago bien o mal
Así que adelante, todo vale cuando todo se ha ido
Otra mañana después de una noche loca antes
Estoy buscando mis jeans azules en el piso de la habitación de un extraño
Bueno, ¿no debería sentirme culpable? Bueno, no siento nada.
La despertaría y le diría adiós, pero no recuerdo su nombre.
Repite el coro:
Pero todo vale cuando todo se ha ido
No estás aquí para importarte si lo hago bien o mal
Así que adelante, todo vale cuando todo se ha ido
Si me hubieras dejado un solo hilo para que me aferre también
Tendría una buena razón para no hacer las cosas que hago
Repite el coro:
Pero todo vale cuando todo se ha ido
No estás aquí para importarte si lo hago bien o mal
Así que adelante, todo vale cuando todo se ha ido
Todo vale
Todo vale cuando todo se ha ido