Traducción de la letra de la canción Before Midnight - Randy Houser

Before Midnight (original)

Get your pretty little self shined up
Girl were gettin' outta here, yeah we’re getting' out there tonight
We can take it through town 'til the roads run out
Where the world slows down
Watch the moon get drunk on you
Smile
Can’t get there quick enough
Can’t wait to drink it up
Gonna find your favorite song
And watch it turn you on
So I can see your sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
(No way I’m gonna get you home)
(No way I’m gonna get you home)
Ruby red deep Eddy in your cup
Just a sip of that stuff makes your lips so sweet when ya kiss me
Kiss me baby
Get your bare feet in the cool grass
Get to movin' that oh yeah oh yeah ya know just how to kill me
Killin' me baby
The sun is burnin' out
Let’s pull it over now
Can’t wait to watch ya let your hair down, hair down
So I can see that sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights, hmm
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
I can see your sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
Before midnight
Get you home before midnight
(No way I’m gonna get you home)
(No way I’m gonna get you home)
Before midnight
(No way I’m gonna get you home)
Before midnight

(traducción)

Haz que tu pequeño y bonito yo brille
Chica nos vamos de aquí, sí, saldremos esta noche
Podemos llevarlo a través de la ciudad hasta que se agoten las carreteras
Donde el mundo se ralentiza
Mira cómo la luna se emborracha contigo
Sonreír
No puedo llegar lo suficientemente rápido
No puedo esperar para beberlo
Voy a encontrar tu canción favorita
Y mira cómo te excita
Entonces puedo ver tu dulce y pequeña silueta de verano balanceándose
Temblando en las sombras de los faros
Estoy sentado aquí sudando, estoy perdiendo el aliento
Y estoy captando esa mirada de luz verde en tus ojos azules
Me tienes todo hecho un lío, te ves tan malditamente bien
Chica, no hay manera, te llevaré a casa
Antes de medianoche
(De ninguna manera te llevaré a casa)
(De ninguna manera te llevaré a casa)
Eddy rojo rubí profundo en tu taza
Solo un sorbo de eso hace que tus labios sean tan dulces cuando me besas
Besame bebe
Pon tus pies descalzos en la hierba fresca
Ve a mover eso oh sí oh sí ya sabes cómo matarme
Matándome bebé
El sol se está quemando
Vamos a detenerlo ahora
No puedo esperar para ver cómo te sueltas el pelo, el pelo suelto
Entonces puedo ver esa dulce y pequeña silueta de verano balanceándose
Temblando en las sombras de los faros, hmm
Estoy sentado aquí sudando, estoy perdiendo el aliento
Y estoy captando esa mirada de luz verde en tus ojos azules
Me tienes todo hecho un lío, te ves tan malditamente bien
Chica, no hay manera, te llevaré a casa
Antes de medianoche
Puedo ver tu dulce y pequeña silueta de verano balanceándose
Temblando en las sombras de los faros
Estoy sentado aquí sudando, estoy perdiendo el aliento
Y estoy captando esa mirada de luz verde en tus ojos azules
Me tienes todo hecho un lío, te ves tan malditamente bien
Chica, no hay manera, te llevaré a casa
Antes de medianoche
Antes de medianoche
Llegar a casa antes de la medianoche
(De ninguna manera te llevaré a casa)
(De ninguna manera te llevaré a casa)
Antes de medianoche
(De ninguna manera te llevaré a casa)
Antes de medianoche