Traducción de la letra de la canción High Time - Randy Houser

High Time (original)

Oh, pass me a bottle
I’m gonna take a swallow
This is where a long week ends
This is where the fun begins
So turn on that radio
And put me on cruise control
I’m tired of fightin' that wheel
Now it’s all downhill
'Cause it’s high time again
Gonna slip on off, gonna fly away
Gonna sit right here on the porch in the dark
A little somethin' to spark up the atmosphere
A can of cold beer
Yeah, it’s high time again
Oh, and problems
Yeah, we all got problems
But somehow you gotta leave 'em behind
Oh, me, I’m forgettin' mine
'Cause it’s high time again
Gonna slip on off, gonna fly away
Gonna sit right here on the porch in the dark
A little somethin' to spark up the atmosphere
A can of cold beer
Yeah, it’s high time again
I’m shakin' off a heavy load
The only way I know
It’s high time again
Gonna slip on off, gonna fly away
Gonna sit right here on the porch in the dark
A little somethin' to spark up the atmosphere
A can of cold beer
Yeah, it’s high time again
Gonna slip on off, gonna fly away
Gonna sit right here on the porch in the dark
A little somethin' to spark up the atmosphere
A can of cold beer
Yeah, it’s high time again
Oh, it’s high time
Yeah, it’s high time
It’s high time

High Time (traducción)

Oh, pásame una botella
voy a tomar un trago
Aquí es donde termina una semana larga
Aquí es donde la diversión comienza
Así que enciende esa radio
Y ponme en control de crucero
Estoy cansado de luchar contra esa rueda
Ahora todo es cuesta abajo
Porque ya es hora de nuevo
Voy a deslizarme, voy a volar lejos
Voy a sentarme aquí en el porche en la oscuridad
Un poco de algo para animar la atmósfera
Una lata de cerveza fría
Sí, ya es hora de nuevo
Ah, y problemas
Sí, todos tenemos problemas
Pero de alguna manera tienes que dejarlos atrás
Oh, yo, estoy olvidando el mío
Porque ya es hora de nuevo
Voy a deslizarme, voy a volar lejos
Voy a sentarme aquí en el porche en la oscuridad
Un poco de algo para animar la atmósfera
Una lata de cerveza fría
Sí, ya es hora de nuevo
Estoy sacudiendo una carga pesada
La única forma que conozco
Ya es hora de nuevo
Voy a deslizarme, voy a volar lejos
Voy a sentarme aquí en el porche en la oscuridad
Un poco de algo para animar la atmósfera
Una lata de cerveza fría
Sí, ya es hora de nuevo
Voy a deslizarme, voy a volar lejos
Voy a sentarme aquí en el porche en la oscuridad
Un poco de algo para animar la atmósfera
Una lata de cerveza fría
Sí, ya es hora de nuevo
Oh, ya es hora
Sí, ya es hora
Ya es hora