Traducción de la letra de la canción Nothin' On You - Randy Houser

Nothin' On You (original)

My truck, my boat
My drink, my smoke
My old broken-in boots
My old dog Blue
My truck, my boat
My drink, my smoke
My old broken-in boots
My old dog Blue
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
Every song in this guitar
Every dollar in my jar
Daddy’s watch here on my wrist
Every girl I ever kissed
Every song in this guitar
Every dollar in my jar
Daddy’s watch here on my wrist
Every girl I ever kissed
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
Every star in the sky
Every piece of Mama’s pie
Every, every little thing
Girl, you put 'em all to shame
Every star in the sky
Every piece of Mama’s pie
Every, every little thing
Girl, you put 'em all to shame
Got nothin' on you
Everything I got got nothin' on you
The way you wear that dress
It puts a skip in my chest
The way you hang it on the door
The way you drop it on the floor
The way you wear that dress
Puts a skip in my chest
Way you hang it on the door
Way you drop it on the floor
Nothing I like more, no
Than nothin' on you, girl
Than nothin' on you, girl
Than nothin' on you

(traducción)

Mi camión, mi barco
Mi bebida, mi humo
Mis viejas botas rotas
Mi viejo perro Azul
Mi camión, mi barco
Mi bebida, mi humo
Mis viejas botas rotas
Mi viejo perro Azul
No tengo nada contra ti
Todo lo que tengo no tiene nada contra ti
Cada canción en esta guitarra
Cada dólar en mi frasco
El reloj de papá aquí en mi muñeca
Cada chica que besé
Cada canción en esta guitarra
Cada dólar en mi frasco
El reloj de papá aquí en mi muñeca
Cada chica que besé
No tengo nada contra ti
Todo lo que tengo no tiene nada contra ti
Cada estrella en el cielo
Cada trozo del pastel de mamá
Cada, cada pequeña cosa
Chica, los avergüenzas a todos
Cada estrella en el cielo
Cada trozo del pastel de mamá
Cada, cada pequeña cosa
Chica, los avergüenzas a todos
No tengo nada contra ti
Todo lo que tengo no tiene nada contra ti
La forma en que usas ese vestido
Me pone un salto en el pecho
La forma en que lo cuelgas en la puerta
La forma en que lo dejas caer al suelo
La forma en que usas ese vestido
Pone un salto en mi pecho
Forma en que lo cuelgas en la puerta
La forma en que lo dejas caer al suelo
Nada me gusta más, no
Que nada en ti, chica
Que nada en ti, chica
Que nada en ti