Traducción de la letra de la canción Out Here In The Country - Randy Houser

Out Here In The Country (original)

Well, I’ve heard about that life out there in L. A
The movie stars, the bars and chandeliers
Well, I guess I’ll have to head on out there someday
But for now I think I’ll hang around down here
Cause I’m doing fine, fine out here in the country
Them city lights ain’t my cup of tea
Yeah, I’m doing fine, fine out here in the country
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
Well, I guess they’ve never fished that Big Black River
Or watched the sun go down on Sherman Hill
Well, them homegrown country girls, they’ll make you quiver
Like a shot from Popcorn’s finest moonshine still
And if you know what it’s like
The folks treat you right
Just like you’re family
And if you’re really down home
Talkin' down to the bone
Come on and sing along with me
Yeah, we’re doing fine, fine out here in the country

Out Here In The Country (traducción)

Bueno, he oído hablar de esa vida en Los Ángeles.
Las estrellas de cine, los bares y los candelabros
Bueno, supongo que algún día tendré que ir por ahí.
Pero por ahora creo que me quedaré por aquí
Porque estoy bien, bien aquí en el campo
Esas luces de la ciudad no son mi taza de té
Sí, estoy bien, bien aquí en el campo
Con los cerdos y los perros y las ranas y mi bebe y yo
Bueno, supongo que nunca han pescado ese Big Black River
O vio la puesta de sol en Sherman Hill
Bueno, esas chicas de campo de cosecha propia, te harán temblar
Como un trago del mejor alcohol ilegal de Popcorn
Y si sabes cómo es
La gente te trata bien
como si fueras de la familia
Y si realmente estás en casa
Hablando hasta el hueso
Ven y canta conmigo
Sí, lo estamos haciendo bien, bien aquí en el campo