Traducción de la letra de la canción Power of a Song - Randy Houser

Power of a Song (original)

He hadn’t told his kids, he hadn’t told his wife
He made plans to leave it all, leave it all behind that night,
He had his car gassed up, he had his suitcase packed
He planned to hit the road, he hid it hard to not look back
He made it 40 miles outta town
And turned on that radio and turned that car around
That’s the power of a song
It grabs you by the heart
It’s gonna find you when it wants to
No matter where you are
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song
His voice inside her head said, you’re not strong enough
But in her heart she knows, that love shouldn’t hurt that much
Knew what her future held like, in the back of his hand
She tried a hundred times, but she couldn’t leave that man
She made it 40 miles out of town
And turned up that radio and never turned that car around
Well, that’s the power of a song
It grabs you by the heart
It’s gonna find you when it wants to
No matter where you are
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it
That’s the power, the power of a song

(traducción)

No se lo había dicho a sus hijos, no se lo había dicho a su esposa.
Hizo planes para dejarlo todo, dejarlo todo atrás esa noche,
Tenía su auto lleno de gasolina, tenía su maleta empacada
Planeó salir a la carretera, lo ocultó con fuerza para no mirar hacia atrás.
Lo hizo 40 millas fuera de la ciudad
Y encendió esa radio y dio la vuelta a ese auto
Ese es el poder de una canción
Te agarra por el corazón
Te encontrará cuando quiera
No importa dónde estés
Ese es el milagro de la música
El amor es lo único tan fuerte
Eso puede emocionarte cuando lo escuchas.
Ese es el poder, el poder de una canción
Su voz dentro de su cabeza dijo, no eres lo suficientemente fuerte
Pero en su corazón ella sabe que el amor no debería doler tanto
Sabía cómo era su futuro, en el dorso de su mano
Lo intentó cien veces, pero no pudo dejar a ese hombre
Ella hizo 40 millas fuera de la ciudad
Y encendió esa radio y nunca dio la vuelta a ese auto
Bueno, ese es el poder de una canción
Te agarra por el corazón
Te encontrará cuando quiera
No importa dónde estés
Ese es el milagro de la música
El amor es lo único tan fuerte
Eso puede emocionarte cuando lo escuchas.
Ese es el poder, el poder de una canción
Ese es el milagro de la música
El amor es lo único tan fuerte
Eso puede emocionarte cuando lo escuchas.
Ese es el poder, el poder de una canción