Traducción de la letra de la canción Sunshine on the Line - Randy Houser

Sunshine on the Line (original)

Well back up the boat, throw the cooler in the middle
Got a lot of time, gonna kill us a little
Gonna sink it down deep to the bottom of the creek
Gonna shook off my shirt, get some muddy on my feet
I got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
She said, rub me all over to the blue hole baby
Anchor up the boat, jump in, you better take me
In your arms 'cause I’m cold as the beer you been sippin'
Way back here’s just fine for skinny dippin'
Got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
Sometimes it don’t matter if you don’t catch nothin' but a good time
Catch a kiss, catch a buzz, catch a breeze, a little bit of blue sky
I got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
I got sunshine on the line
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Be in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I’m in a «I don’t give a damn if they don’t bite» state of mind
I got sunshine on the line
I got sunshine on the line
Got sunshine on the line

(traducción)

Bueno, retroceda el bote, arroje el refrigerador en el medio
Tengo mucho tiempo, nos va a matar un poco
Voy a hundirlo profundamente hasta el fondo del arroyo
Me quitaré la camisa, me ensuciaré los pies
Tengo sol en la línea
Pequeña y bonita niña de campo sentada a mi lado
Tengo sol en la línea
Trate de hablar alrededor de un beso y parece que ella podría
Estar en un estado mental de «Me importa un carajo si no muerden»
Tengo sol en la línea
Ella dijo, frótame en el agujero azul bebé
Ancla el barco, salta, será mejor que me lleves
En tus brazos porque tengo frío como la cerveza que has estado bebiendo
El camino de regreso aquí está bien para sumergirse flaco
Tengo sol en la línea
Pequeña y bonita niña de campo sentada a mi lado
Tengo sol en la línea
Trate de hablar alrededor de un beso y parece que ella podría
Estar en un estado mental de «Me importa un carajo si no muerden»
Tengo sol en la línea
A veces no importa si no atrapas nada más que un buen momento
Atrapa un beso, atrapa un zumbido, atrapa una brisa, un poco de cielo azul
Tengo sol en la línea
Pequeña y bonita niña de campo sentada a mi lado
Tengo sol en la línea
Trate de hablar alrededor de un beso y parece que ella podría
Estar en un estado mental de «Me importa un carajo si no muerden»
Estoy en un estado mental de «Me importa un carajo si no muerden»
Tengo sol en la línea
Tengo sol en la línea
Tengo sol en la línea