Traducción de la letra de la canción Will I Always Be This Way - Randy Houser

Will I Always Be This Way (original)

I shouldn’t want another drink but I do
I shouldn’t want to talk to her ‘cause she ain’t you
I should probably go on and pay the tab
Pour myself in a cab and call it a day
But I know me, will I always be this way
Or will I ever be the kind of guy
Who’s running home every night
To the little house and doing right
By the little wife, you know the kind of life
That I’ve heard about, from friends of mine
Got it figured out, they’re doing' fine
And sometimes they worry about me
Will I never want to leave
Will I ever want to stay
Will I always be this way
I’m sorry you had to fall in love with a music man
And I promise you all I can do is the best I can
I could look you straight in the eye
Swear that I’ll never make you cry or ever stray
Oh but I know me, will I always be this way
Will I never want to leave
Will I ever want to stay
Will I always be this way

Will I Always Be This Way (traducción)

No debería querer otro trago pero lo quiero
No debería querer hablar con ella porque ella no es tú
Probablemente debería continuar y pagar la cuenta
Ponerme en un taxi y llamarlo un día
Pero me conozco, siempre seré así
¿O alguna vez seré el tipo de persona
¿Quién corre a casa todas las noches?
A la casita y haciendo el bien
Por la mujercita, ya conoces el tipo de vida
De lo que he oído hablar de amigos míos
Lo tengo resuelto, lo están haciendo bien
Y a veces se preocupan por mi
¿Nunca querré irme?
¿Alguna vez querré quedarme?
¿Seré siempre así?
Lamento que tuvieras que enamorarte de un músico
Y te prometo que todo lo que puedo hacer es lo mejor que puedo
Podría mirarte directamente a los ojos
Juro que nunca te haré llorar ni te desviaré
Oh, pero me conozco, ¿siempre seré así?
¿Nunca querré irme?
¿Alguna vez querré quedarme?
¿Seré siempre así?