Traducción de la letra de la canción Yesterday's Whiskey - Randy Houser

Yesterday's Whiskey (original)

It burns like fire
Feels like heaven on my lips
I always wind up wantin' more
After just one sip
It looks like a good time
When it’s sittin' in my cup
But in the morning
When the sun comes creepin' up
Your love hits me like yesterday’s whiskey
It leaves me hurtin, achin,
Wonderin' what i was thinkin'
Hell I wasn’t even drinkin'
When I let you kiss me
It leaves my hands shakin'
It leaves me broke and breakin’y
And it always ends the same
Your love hits me like yesterday’s whiskey
You’re so good in the moment
But no good for my health
Oh I know I shouldn’t
But you know I can’t help myself
I don’t think about tomorrow
When you pour it on that way
I forget your poison
When your runnin' through my veins
But your love hits me lik yesterday’s whiskey
It leaves me hurtin, achin,
Wonderin' what i was thinkin'
Hell I wasn’t even drinkin'
When I let you kiss me
It leaves my hands shakin'
It leaves me broke and breakin’y
And it always ends the same
Your love hits me like yesterday’s whiskey

Yesterday's Whiskey (traducción)

Quema como el fuego
Se siente como el cielo en mis labios
Siempre termino queriendo más
Después de un solo sorbo
parece un buen momento
Cuando está sentado en mi taza
pero por la mañana
Cuando el sol sale arrastrándose
Tu amor me golpea como el whisky de ayer
Me deja dolido, dolorido,
Me pregunto qué estaba pensando
Demonios, ni siquiera estaba bebiendo
Cuando dejo que me beses
Me deja las manos temblando
Me deja arruinado y roto
Y siempre termina igual
Tu amor me golpea como el whisky de ayer
Eres tan bueno en el momento
Pero no es bueno para mi salud
Oh, sé que no debería
Pero sabes que no puedo evitarlo
no pienso en el mañana
Cuando lo viertes de esa manera
se me olvida tu veneno
Cuando corres por mis venas
Pero tu amor me golpea como el whisky de ayer
Me deja dolido, dolorido,
Me pregunto qué estaba pensando
Demonios, ni siquiera estaba bebiendo
Cuando dejo que me beses
Me deja las manos temblando
Me deja arruinado y roto
Y siempre termina igual
Tu amor me golpea como el whisky de ayer