Traducción de la letra de la canción Black Sheep - Rare Americans

Black Sheep (original)

I’m what you call a black sheep
Always happy, I know
You can’t control a black sheep
This is how we, we roll
Fuck getting lucky who do you think is making real money
Signing shitty deals soaked in honey
Write a formulaic tune, make it original and cool
We don’t give a fuck about your goddamned rules
Maybe we’re drinking our own kool-aid
Blinders on, thinking that a lot of our shit is great
48 on the 50 man list, trying to earn a spot
They say «I don’t hear hits!»
You won’t stop me
You won’t stop me
I’ll get up even if you drop me
You won’t stop me
You won’t stop me
I’ll get up even if you knock me out
We want nerves
We don’t sing about indulgence or partying
We’re the black sheep
We’re the black sheep
And if you don’t like it, axe me
Can’t control a black sheep
This is how we, we roll
I’m thinking like a black sheep
Should I stay home?
Should I go?
Break up songs, top playlists
It’s all about making hits, hits, hits
Tabloid drama, stage risks
Contractual relationships
Who’s who in this fucking zoo
Better question, can I trust any of you?
We don’t care what people say
We’re always gonna do shit our way
C’mon, what’d you expect?
You won’t stop me
You won’t stop me
I’ll get up even if you drop me
You won’t stop me
You won’t stop me
I’ll get up even if you knock me out
We want nerves
We don’t sing about indulgence or partying
We’re the black sheep
We’re the black sheep
And if you don’t like it, axe me

Black Sheep (traducción)

Soy lo que llamas una oveja negra
Siempre feliz, lo sé
No puedes controlar una oveja negra
Así es como nosotros, nosotros rodamos
Joder, tener suerte, ¿quién crees que está ganando dinero real?
Firmando tratos de mierda empapados en miel
Escriba una melodía formulaica, hágala original y genial
Nos importan una mierda tus malditas reglas
Tal vez estemos bebiendo nuestro propio kool-aid
Anteojeras, pensando que muchas de nuestras cosas son geniales
48 en la lista de 50 hombres, tratando de ganar un lugar
Dicen «¡No escucho golpes!»
no me detendrás
no me detendrás
Me levantaré aunque me dejes caer
no me detendrás
no me detendrás
Me levantaré aunque me noquees
queremos nervios
No cantamos sobre la indulgencia o la fiesta
Somos la oveja negra
Somos la oveja negra
Y si no te gusta, cállame
No puedo controlar una oveja negra
Así es como nosotros, nosotros rodamos
Estoy pensando como una oveja negra
¿Debería quedarme en casa?
¿Debo ir?
Divida las canciones, las mejores listas de reproducción
Se trata de hacer hits, hits, hits
Drama sensacionalista, riesgos escénicos
Relaciones contractuales
Quién es quién en este maldito zoológico
Mejor pregunta, ¿puedo confiar en alguno de ustedes?
No nos importa lo que diga la gente
Siempre vamos a hacer mierda a nuestra manera
Vamos, ¿qué esperabas?
no me detendrás
no me detendrás
Me levantaré aunque me dejes caer
no me detendrás
no me detendrás
Me levantaré aunque me noquees
queremos nervios
No cantamos sobre la indulgencia o la fiesta
Somos la oveja negra
Somos la oveja negra
Y si no te gusta, cállame