Traducción de la letra de la canción Garbage Day - Rare Americans

Garbage Day (original)

Do unto others, his mama taught
Til she got shot in a parking lot
By a mad mad man, with a bad bad plan
Coming off duty, Afghanistan
Easily bought, own weapon of war
Like a pack of darts, local corner store
My daughter and son both asking for guns
«Protection daddy!
The other grade 1's»
He sleeps easy, despite the blood on his hands
He’s a yellow bellied coward with his head in the sand
His money is made, little too little I’m afraid
This man here only gives to be paid
Bang Bang!
Bang Bang!
Smile like you just got paid
Laugh like you just got laid
Wouldn’t have it any other way
I’m a dog on garbage day
Garbage day
Garbage day
The coward with the crowned head
Balderdash’s all damn day, like the truth is dead
He don’t lie in his mind, he don’t serve the tribe
He ain’t the fella you wanna go to if you in a bind
He’s a tanned talking mop, motor mouth won’t stop
Gifted, he was driven, he was born to cut ribbons
He’s the at bat, plutocrat, the peoples aristocrat
We bought a cat in a sack and now we can’t take it back
Bang Bang!
Bang Bang!
Smile like you just got paid
Laugh like you just got laid
Wouldn’t have it any other way
I’m a dog on garbage day
Garbage day
Garbage day
A-woo-oo, a-woo-oo, a-woo-oo, oo-oo
A-woo-oo, a-woo-oo, a-woo-oo, oo-oo
Garbage day
Garbage day

(traducción)

Haz a los demás, su mamá le enseñó
Hasta que le dispararon en un estacionamiento
Por un loco loco, con un mal mal plan
Saliendo de servicio, Afganistán
Compra fácil, arma de guerra propia
Como un paquete de dardos, tienda de la esquina local
Mi hija y mi hijo piden armas
«¡Protección papi!
Los otros 1's de grado»
Duerme tranquilo, a pesar de la sangre en sus manos.
Es un cobarde de vientre amarillo con la cabeza en la arena
Su dinero está hecho, muy poco, me temo
Este hombre de aqui solo da para que le paguen
¡Bang bang!
¡Bang bang!
Sonríe como si te acabaran de pagar
Ríete como si acabaras de tener sexo
No lo tendría de otra manera
Soy un perro en el día de la basura
dia de la basura
dia de la basura
El cobarde de la cabeza coronada
Balderdash es todo el maldito día, como si la verdad estuviera muerta
No miente en su mente, no sirve a la tribu
Él no es el tipo al que quieres ir si estás en un aprieto
Es un trapeador parlante bronceado, la boca del motor no se detendrá
Dotado, fue impulsado, nació para cortar cintas
Él es el al bate, plutócrata, el aristócrata del pueblo
Compramos un gato en un saco y ahora no podemos recuperarlo
¡Bang bang!
¡Bang bang!
Sonríe como si te acabaran de pagar
Ríete como si acabaras de tener sexo
No lo tendría de otra manera
Soy un perro en el día de la basura
dia de la basura
dia de la basura
A-woo-oo, a-woo-oo, a-woo-oo, oo-oo
A-woo-oo, a-woo-oo, a-woo-oo, oo-oo
dia de la basura
dia de la basura