Traducción de la letra de la canción Hands Free - Rare Americans

Hands Free (original)

The king throws down bone after bone after bone
He means what he says, you can hear it in his tone
The queen is trapped in her room all alone
Lonely with only her guards and her phone
She lays her head down she says «Fuck this town!
I’m going out to sea…»
It’s you!
The man with the cut off hands who knows better than to reach!
No fame and no pity anywhere in this city
No mercy for the weak!
Ha-ha-ha!
(ha-ha-ha)
Ha-ha-ha!
(ha-ha-ha)
Ha-ha-ha!
Ha, ha, ha!
The ladder is rigged by these pigs in wigs, they’ll take a hammer to your hands
They’re metal and mean, vetted and clean
They have read your plans
You stay alive at night, you can hide in plain sight
If you simply have nothing to say
It’s you!
The man with the cut off hands who knows better than to reach!
No fame and no pity anywhere in this city
No mercy for the weak!
All in vain, all in jest, all the luck in the world all the best
All in vain, all in jest, all the luck in the world all the best
All in vain, all in jest, all the luck in the world all the best
All in vain, all in jest, all the luck in the world all the best
There’s a disease goin' 'round this old town, it has everyone on their knees
There’s a disease goin' 'round this old town, it has everyone on their knees

Hands Free (traducción)

El rey arroja hueso tras hueso tras hueso
Él quiere decir lo que dice, puedes escucharlo en su tono
La reina está atrapada en su habitación sola
Solo con solo sus guardias y su teléfono
Ella baja la cabeza y dice «¡A la mierda este pueblo!
me voy al mar…»
¡Eres tu!
¡El hombre con las manos cortadas que sabe mejor que alcanzar!
Sin fama ni piedad en ninguna parte de esta ciudad
¡No hay piedad para los débiles!
¡Jajaja!
(jajaja)
¡Jajaja!
(jajaja)
¡Jajaja!
¡Jajaja!
La escalera está manipulada por estos cerdos con pelucas, tomarán un martillo en tus manos
Son de metal y malos, examinados y limpios.
Han leído tus planes
Te mantienes vivo por la noche, puedes esconderte a plena vista
Si simplemente no tienes nada que decir
¡Eres tu!
¡El hombre con las manos cortadas que sabe mejor que alcanzar!
Sin fama ni piedad en ninguna parte de esta ciudad
¡No hay piedad para los débiles!
Todo en vano, todo en broma, toda la suerte del mundo todo lo mejor
Todo en vano, todo en broma, toda la suerte del mundo todo lo mejor
Todo en vano, todo en broma, toda la suerte del mundo todo lo mejor
Todo en vano, todo en broma, toda la suerte del mundo todo lo mejor
Hay una enfermedad rondando este casco antiguo, tiene a todos de rodillas
Hay una enfermedad rondando este casco antiguo, tiene a todos de rodillas