Traducción de la letra de la canción Night After Night - Rare Americans

Night After Night (original)

My memory, my lungs
They keep me up for months
I take time now, I need rest
I’m not 16 lackin' cheques
Time is just another night, I take it as it comes
The words just don’t mean all that much
This is just another show, I call it as I see
Average tricks don’t work on me
Night after night
Miscounting sheep and losing sight
Night after night
Up for hours, goes the fight
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
I’ve got not one complaint
In my head quiet debate
If I had it over again
Advice that I would lend
So-so is state of mind, I take a hard look
Can’t find the answers in the books
Hum drum is on attack and now it got your mom and dad
And now it wants you just as bad
Time after time
I can see, mirror doesn’t lie
Time after time
I can’t find the reason why
Hey, hey, hey!
(Is it) too late for me?
(Vivid) own referee
(Pivot) longevity
(Is it) too late for me?
Too late for me?
Too late for me?

Night After Night (traducción)

Mi memoria, mis pulmones
Me mantienen despierto durante meses
Me tomo tiempo ahora, necesito descansar
No tengo 16 años sin cheques
El tiempo es solo otra noche, lo tomo como viene
Las palabras simplemente no significan mucho
Este es solo otro espectáculo, lo llamo como lo veo
Los trucos promedio no funcionan conmigo
Noche tras noche
Contar mal las ovejas y perder la vista
Noche tras noche
Levantado por horas, va la pelea
¡Hey hey hey!
¡Hey hey hey!
no tengo ni una queja
En mi cabeza debate tranquilo
Si lo tuviera de nuevo
Consejos que te prestaría
Más o menos es estado de ánimo, miro detenidamente
No puedo encontrar las respuestas en los libros
Hum Drum está en ataque y ahora tiene a tu mamá y papá
Y ahora te quiere igual de mal
Una y otra vez
Puedo ver, el espejo no miente
Una y otra vez
No puedo encontrar la razón por la cual
¡Hey hey hey!
(¿Es muy tarde para mi?
(Vívido) propio árbitro
(Pivote) longevidad
(¿Es muy tarde para mi?
¿Demasiado tarde para mi?
¿Demasiado tarde para mi?