Traducción de la letra de la canción No Easy Roads - Rare Americans

No Easy Roads (original)

My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, all my life
I’ve been fightin' it all my life
I’m a father, I’m a fighter, I am tough
It’s not the working for peanuts that’s rough
It’s not the sending every dime home
The denied every time loan
It was all the other stuff
The hold down, the run around, the stacked deck
I’m outworking you but for a different coloured check
Damn you my impeder
In me, I am a believer
Despite your spike belts
I will not be slowed
I know there’s no easy roads
I know there’s no easy roads
Easy roads, easy roads
There are no easy roads
I’m white, I’m middle class, embarrassed
I got bad luck when it comes to parents
If your white you might meet em, think they a-ok
Born of another mother brother, KKK
I felt like a human barcode, programmed to hate mode
17 years old, solo I must go
I know there’s no easy roads
I know there’s no easy roads
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, all my life
I’ve been fightin' it all my life
I said I’m tired and I’m sick, you’re a liar, full of shit
It’s the same old shtick, and I just can’t support it
I slammed down the phone, never felt more alone
Single mother ship adrift, with a toddler on my hip
Begging for a greyhound trip
I don’t need you to mention to me
You see the tension in me
I know it, I own it, I hold it, this poker hand, I’d fold it
I’m starting to feel the gravity of three mouths full of cavities
Can somebody help me please?
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, oh my life
I’ve been fightin' it all my life

No Easy Roads (traducción)

Mi vida, mi vida
He estado luchando toda mi vida
Mi vida, toda mi vida
He estado luchando toda mi vida
Soy padre, soy luchador, soy duro
No es trabajar por cacahuetes lo que es duro
No es el envío de cada centavo a casa
El préstamo negado cada vez
Eran todas las otras cosas
El agarre, la carrera, la cubierta apilada
Estoy trabajando más que tú pero por un cheque de diferente color
Maldito seas mi impedimento
En mí, soy un creyente
A pesar de tus cinturones de pinchos
no seré ralentizado
Sé que no hay caminos fáciles
Sé que no hay caminos fáciles
Caminos fáciles, caminos fáciles
No hay caminos fáciles
Soy blanco, soy de clase media, avergonzado
Tuve mala suerte cuando se trata de padres
Si eres blanco, podrías conocerlos, piensa que están bien
Nacido de otro hermano de madre, KKK
Me sentí como un código de barras humano, programado para el modo de odio
17 años, solo, debo irme
Sé que no hay caminos fáciles
Sé que no hay caminos fáciles
Mi vida, mi vida
He estado luchando toda mi vida
Mi vida, toda mi vida
He estado luchando toda mi vida
Dije que estoy cansado y enfermo, eres un mentiroso, lleno de mierda
Es el mismo viejo truco, y ​​simplemente no puedo soportarlo.
Colgué el teléfono, nunca me sentí más solo
Nave nodriza soltera a la deriva, con un niño pequeño en mi cadera
Rogando por un viaje de galgos
No necesito que me menciones
Ves la tensión en mí
Lo sé, lo tengo, lo tengo, esta mano de póquer, la retiraría
Empiezo a sentir la gravedad de tres bocas llenas de caries
¿Alguien puede ayudarme por favor?
Mi vida, mi vida
He estado luchando toda mi vida
mi vida, oh mi vida
He estado luchando toda mi vida