Traducción de la letra de la canción Wayne's World 2 - Rare Americans

Wayne's World 2 (original)

Let me take it back
Before you came around
Same bar, different names
I forget them all the same
With an empty page
You got a clean slate
I got lost like a newbie on a New York train
She was skeptical bout what I’d do
I was trying to be someone new
Cause two cats, gotta groove, to the same tune
I learnt that in Waynes' World 2
Not 1, but 2
It’s like living in, a big fishbowl
Turn on the radio, hits a little close to home
Gotta learn to drive, seperate the lives
I can’t turn it off, I went as deep as I could dive
It took quite a bit of getting used to
She was worried I’d find someone new
But two cats, gotta groove, to the same tune
I learnt that in Waynes' World 2
Not 1, but 2
No one is everyones cup of tea
We’re all fish swimming in the same sea
Looking for someone, looking for someone
To make it a little less lonely
(If it’s meant to be, it will be)
Riding through boulevards and avenues
Getting lost to find something new
Cause two cats, gotta groove, to the same tune
I learnt that in Waynes' World 2
Not 1, but 2
You know, one’s pretty damn good too

(traducción)

Déjame tomarlo de vuelta
Antes de que vinieras
Mismo bar, diferentes nombres
los olvido igual
Con una página vacía
Tienes una pizarra limpia
Me perdí como un novato en un tren de Nueva York
Ella era escéptica sobre lo que haría.
Estaba tratando de ser alguien nuevo
Porque dos gatos, tienen que bailar, con la misma melodía
Aprendí eso en Waynes' World 2
No 1, sino 2
Es como vivir en una gran pecera
Enciende la radio, golpea un poco cerca de casa
Tengo que aprender a conducir, separar las vidas
No puedo apagarlo, fui tan profundo como pude bucear
Me costó bastante acostumbrarme
Le preocupaba que encontrara a alguien nuevo
Pero dos gatos, tienen que bailar, con la misma melodía
Aprendí eso en Waynes' World 2
No 1, sino 2
Nadie es una taza de té para todos
Todos somos peces nadando en el mismo mar
Buscando a alguien, buscando a alguien
Para hacerlo un poco menos solitario
(Si está destinado a ser, será)
Cabalgando por bulevares y avenidas
Perderse para encontrar algo nuevo
Porque dos gatos, tienen que bailar, con la misma melodía
Aprendí eso en Waynes' World 2
No 1, sino 2
Ya sabes, uno es bastante bueno también