Letras de Você - Raul Seixas

Você (original)

Você alguma vez se perguntou por que
Faz sempre aquelas mesmas coisas sem gostar?
Mas você faz sem saber porquê você faz
E a vida é curta
Por que deixar que o mundo lhe acorrente os pés?
Finge que é normal estar insatisfeito
Será direito o que você faz com você?
Por que você faz isso?
Por quê?
Detesta o patrão no emprego
Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Por que você não para um pouco de fingir
E rasga esse uniforme que você não quer?
Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso?
Por quê?
Detesta o patrão no emprego
Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Por que, cara?
Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso?
Por quê?
Será que é medo?
Por que você faz isso com você?
Você faz isso com você?

(traducción)

Te has preguntado alguna vez por qué
¿Siempre haces las mismas cosas que no te gustan?
Pero lo haces sin saber por qué lo haces
Y la vida es corta
¿Por qué dejar que el mundo te encadene los pies?
Finge que es normal estar insatisfecho
¿Está bien lo que te haces a ti mismo?
¿Porqué usted hace eso?
¿Por qué?
Odia al empleador en el empleo
Sin ver que el jefe siempre estuvo en ti
Y se acuesta con una mujer por la que ya no siente amor
¿Es miedo?
¿Por qué te haces esto?
¿Por qué no dejas un poco de fingir?
¿Y romper ese uniforme que no quieres?
Pero no quieres, prefieres dormir y no ver
¿Porqué usted hace eso?
¿Por qué?
Odia al empleador en el empleo
Sin ver que el jefe siempre estuvo en ti
Y se acuesta con una mujer por la que ya no siente amor
¿Es miedo?
¿Por qué te haces esto?
¿Por qué? hombre?
Pero no quieres, prefieres dormir y no ver
¿Porqué usted hace eso?
¿Por qué?
¿Es miedo?
¿Por qué te haces esto?
¿Te haces esto a ti?