Traducción de la letra de la canción Hymn For A New Age - Ray Davies

Hymn For A New Age (original)

I don’t believe that God is a man with white hair
Sitting in a big chair
Judging the world and its morals
Forgiving today so we can sin again tomorrow
But I believe I need something to look up to
I believe I wanna pray but don’t know what to
I’m not a born again preacher
My soul’s too far gone to be saved
The world is wild and at this stage
We need a hymn for a new age
Ooh have you heard the news
Bible bashers where are the queues
A saint played a gig but he got crap reviews
The punters didn’t like the product or the venue
I need something to connect to
Someone to help me through
Something I can pray to
This is my hymn for a new age
Rewrite the book on a fresh page
If I’m to find God and be saved
I need a hymn for a new age
(We need a hymn for a new age)
The invader’s arrived now here comes the war
Satan keeps knocking at my door
Time has come for a new crusade
Cast out the evil before they blow the world away
We need a hymn
I believe
I need something to look up to
I believe I wanna pray but don’t know what to
We need a hymn for a new age
Rewrite the book on a fresh page
If I’m to find God and be saved
I need a hymn for a new age
We need a hymn for a new age
Each man build your own cross
For every soul that’s ever been lost
Life is cheap people take it at no cost
We need a hymn for a new age

(traducción)

No creo que Dios sea un hombre de pelo blanco
Sentado en una silla grande
Juzgar al mundo y su moral
Perdonar hoy para que podamos volver a pecar mañana
Pero creo que necesito algo a lo que admirar
Creo que quiero orar pero no sé qué hacer
No soy un predicador nacido de nuevo
Mi alma ha ido demasiado lejos para ser salvada
El mundo es salvaje y en esta etapa
Necesitamos un himno para una nueva era
Oh, ¿has oído las noticias?
Bashers de la Biblia, ¿dónde están las colas?
Un santo tocó en un concierto pero recibió malas críticas
A los clientes no les gustó el producto ni el lugar.
Necesito algo a lo que conectarme
Alguien que me ayude
Algo a lo que pueda rezar
Este es mi himno para una nueva era
Reescribir el libro en una página nueva
Si voy a encontrar a Dios y ser salvo
Necesito un himno para una nueva era
(Necesitamos un himno para una nueva era)
El invasor ha llegado ahora aquí viene la guerra
Satanás sigue llamando a mi puerta
Ha llegado el momento de una nueva cruzada
Echar fuera el mal antes de que vuelen el mundo
Necesitamos un himno
Yo creo
Necesito algo a lo que admirar
Creo que quiero orar pero no sé qué hacer
Necesitamos un himno para una nueva era
Reescribir el libro en una página nueva
Si voy a encontrar a Dios y ser salvo
Necesito un himno para una nueva era
Necesitamos un himno para una nueva era
Cada hombre construye su propia cruz
Por cada alma que alguna vez se ha perdido
La vida es barata, la gente la toma sin costo alguno
Necesitamos un himno para una nueva era