Traducción de la letra de la canción Picture Book - Ray Davies

Picture Book (original)

Picture yourself when youre getting old,
Sat by the fireside a-pondering on.
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Picture book, of people with each other, to prove they love each other a long
ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
A picture of you in your birthday suit,
You sat in the sun on a hot afternoon.
Picture book, your mama and your papa, and fat old uncle charlie out cruising
with their friends.
Picture book, a holiday in august, outside a bed and breakfast in sunny
southend.
Picture book, when you were just a baby, those days when you were happy,
a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Long time ago,
Long time ago,
Long time ago,
Long time ago,
Yeah, yeah, yeah.

(traducción)

Imagínate a ti mismo cuando estés envejeciendo,
Sentado junto a la chimenea, reflexionando.
Libro de imágenes, fotos de tu mamá, tomadas por tu papá hace mucho tiempo.
Libro de imágenes, de personas entre sí, para demostrar que se aman desde hace mucho tiempo
atrás.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Libro de fotos.
Libro de fotos.
Una foto tuya con tu traje de cumpleaños,
Te sentaste al sol en una tarde calurosa.
Libro ilustrado, tu mamá y tu papá, y el viejo y gordo tío charlie de paseo
con sus amigos.
Libro ilustrado, unas vacaciones en agosto, fuera de un bed and breakfast en un soleado
extremo sur.
Libro de imágenes, cuando eras solo un bebé, esos días en que eras feliz,
hace mucho tiempo.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Libro de fotos.
Libro de fotos.
Libro de fotos.
Libro de fotos.
Libro de fotos,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Libro de fotos,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Libro de imágenes, fotos de tu mamá, tomadas por tu papá hace mucho tiempo.
Hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo,
Si, si, si.