Traducción de la letra de la canción Run Away From Time - Ray Davies

Run Away From Time (original)

Hey, my friend
You can’t run away from time
They say you can’t fight fate
Time won’t wait
You can’t run away from time
And time is the avenger
But why should we just surrender to it?
Why go through it?
Run run run run run run run away
Let’s run away from time
Run run run run run run run away
Girl, you and me
We’ve got to set ourselves free this time
We must try to escape because it’s never too late
Liberation is ours to find
Hey, hey let’s run away
Let’s run away from time
Hey, hey let’s run away
Hey, girl
Let’s run away from time
We’ve still got mountains to climb
A day at a time
It’s never too late, so why should we wait?
Take me
Save me
Maybe, baby
Run run run away
Run run run away
Run run run away
The world is too obsessed by the counting (?) requests
For the fountain of youth they will never find
And time is the avenger
But why should we just surrender to it?
Why go through it?
Run run run run run run run away
Let’s run away from time
Run run run run run run run away
Run run run away
Run run run away
Run run run away
Run run run away

(traducción)

Oye mi amigo
No puedes huir del tiempo
Dicen que no puedes luchar contra el destino
El tiempo no esperará
No puedes huir del tiempo
Y el tiempo es el vengador
Pero, ¿por qué deberíamos simplemente rendirnos a él?
¿Por qué pasar por eso?
Corre corre corre corre corre corre corre huye
huyamos del tiempo
Corre corre corre corre corre corre corre huye
Chica, tu y yo
Tenemos que liberarnos esta vez
Debemos intentar escapar porque nunca es demasiado tarde
La liberación es nuestra para encontrar
Oye, oye, huyamos
huyamos del tiempo
Oye, oye, huyamos
Hey chica
huyamos del tiempo
Todavía tenemos montañas que escalar
Un día a la vez
Nunca es demasiado tarde, así que ¿por qué deberíamos esperar?
Tómame
Sálvame
Quizás nena
corre corre corre lejos
corre corre corre lejos
corre corre corre lejos
El mundo está demasiado obsesionado con las solicitudes de conteo (?)
Porque la fuente de la juventud nunca la encontrarán
Y el tiempo es el vengador
Pero, ¿por qué deberíamos simplemente rendirnos a él?
¿Por qué pasar por eso?
Corre corre corre corre corre corre corre huye
huyamos del tiempo
Corre corre corre corre corre corre corre huye
corre corre corre lejos
corre corre corre lejos
corre corre corre lejos
corre corre corre lejos