Traducción de la letra de la canción 60 Thompson - Razorlight

60 Thompson (original)

The bell boy brings you coffee
There are letters from every shore
There are flowers of the season
Heels are capsized by the door
You’re well protected
Cold as you must be to survive
But I know somewhere behind your barricade
There’s a love that can be made
And in my blood
Your ghost is crying living tears
And I can’t switch them off
Or turn them down or out
You are a night flower
You bloom as I fade
And you drag me in deeper
Behind your barricade
With the love that can be made
Behind your barricade
Yes, and how long can I stay?
And this addition of yourself
You don’t believe in anymore
We’ll face the chat show at 8:30
And we’ll freeze in the applause
Who am I to argue?
Here everybody must get paid
May you bloom forever
Behind your barricade
Looking for a love that can be made
Behind your barricade
Yes, and how long can I stay
Behind your barricade?
Where true arrows seldom stray

60 Thompson (traducción)

El botones te trae café.
Hay cartas de todas las orillas
Hay flores de temporada
Los tacones son volcados por la puerta
estas bien protegido
Tan frío como debes ser para sobrevivir
Pero sé que en algún lugar detrás de tu barricada
Hay un amor que se puede hacer
Y en mi sangre
Tu fantasma está llorando lágrimas vivas
Y no puedo apagarlos
O rechazarlos o apagarlos
eres flor de noche
Floreces mientras yo me desvanezco
Y me arrastras más profundo
Detrás de tu barricada
Con el amor que se puede hacer
Detrás de tu barricada
Sí, ¿y cuánto tiempo puedo quedarme?
Y esta adición tuya
Ya no crees en
Nos enfrentaremos al programa de chat a las 8:30
Y nos congelaremos en los aplausos
¿Quién soy yo para discutir?
Aquí todo el mundo debe cobrar
Que florezcas por siempre
Detrás de tu barricada
Buscando un amor que se pueda hacer
Detrás de tu barricada
Sí, y cuánto tiempo puedo quedarme
¿Detrás de tu barricada?
Donde las verdaderas flechas rara vez se pierden