Traducción de la letra de la canción Who Needs Love - Razorlight

Who Needs Love (original)

Ooh darling who needs love?
Who needs a heaven up above?
Who needs the clouds, in the sky, not I
Ooh darling who needs the rain?
Who needs somebody that can feel your pain?
Who needs the disappointment of a telephone call, not I
No I don’t need that at all, not I
I’m, tired of love
Yeah, sick of love
I’ve taken more than enough
Ooh darling who needs the night?
The sacred hours, the fading light
Who needs the morning and the joy it brings, not I
I’ve got my mind on other things, not I
Ooh darling who needs joy?
Who needs a perfect girl or boy?
And who needs to draw, that person near, not I
Because they always disappear, not I
And you know I’m, tired of love
(Yeah)
Yeah I’m, sick of love
(Yeah)
You give me more than enough
I’m gone!
Ooh darling who needs love?
Who needs a heaven up above?
Who needs all the arguments, who needs to be right, not I
But I just can’t give up without a fight, not I
No I just can’t give up without a fight, not I
No I just can’t give up without a fight, not I
No no no not I
Ooh no no not I
No no no no no not I
Ooohhhooo…

Who Needs Love (traducción)

Oh cariño, ¿quién necesita amor?
¿Quién necesita un cielo arriba?
¿Quién necesita las nubes, en el cielo, no yo?
Oh cariño, ¿quién necesita la lluvia?
¿Quién necesita a alguien que pueda sentir tu dolor?
¿Quién necesita la decepción de una llamada telefónica, no yo?
No, no necesito eso en absoluto, no yo
Estoy cansado del amor
Sí, enfermo de amor
he tomado más que suficiente
Oh cariño, ¿quién necesita la noche?
Las horas sagradas, la luz que se desvanece
¿Quién necesita la mañana y la alegría que trae, no yo?
Tengo mi mente en otras cosas, no yo
Oh cariño, ¿quién necesita alegría?
¿Quién necesita una chica o un chico perfecto?
Y quien necesita dibujar, esa persona cerca, no yo
Porque ellos siempre desaparecen, yo no
Y sabes que estoy cansado del amor
(Sí)
Sí, estoy harto de amor
(Sí)
Me das más que suficiente
¡Me fuí!
Oh cariño, ¿quién necesita amor?
¿Quién necesita un cielo arriba?
Quién necesita todos los argumentos, quién necesita tener razón, no yo
Pero no puedo rendirme sin luchar, no yo
No, simplemente no puedo rendirme sin luchar, no yo
No, simplemente no puedo rendirme sin luchar, no yo
no no no yo no
Ooh no no no yo
No no no no no no yo
Ooohhhooo…