Traducción de la letra de la canción Burn, Camden, Burn - Razorlight

Burn, Camden, Burn (original)

Oh I’ve been laughing to the ceiling of the twenty-nine
I’ve got this feeling but I’m not sure it’s mine
But I know how to get it
You’ve got to get it to get out
You’ve got to get up to get out
But I ain’t gonna help you up
Burn, burn
London Town, burn it down
Burn, burn
Universal, burn it down
Burn, burn
'Who's better than who?', burn it down
I’m gonna watch it all burn
Down beneath the buildings underground
Wendy gave me something to believe in, that’s fine
What could I know, I was nineteen at the time
And I’m not sure this feeling can be legally mine
But I know how to get it
You’ve got to get it to get out
You’ve got to get up to get out
But I ain’t gonna help you get up
Burn, burn
Camden Town, burn it down
Burn, burn
Jermyn Street, burn it down
Burn, burn
Take all of it, burn it down
I’m gonna watch it all burn
Down beneath the buildings underground
I’ve had this feeling since I turned twenty-nine
A guitar string 'round my neck, a woman’s hand on my spine
And I’m not sure that this feeling can be reasonably mine
But I know how to get it
You’ve got to get it to get out
You’ve got to get up to get out
But I ain’t gonna help you get up
Burn, burn
London Town, burn it down
Burn, burn
'I love you, love', burn it down
Burn, burn
Take all of it, burn it down
I’m gonna watch it all burn
Down beneath the buildings underground
I let it burn
Let it burn
Let it burn

(traducción)

Oh, me he estado riendo hasta el techo de los veintinueve
Tengo este sentimiento, pero no estoy seguro de que sea mío
Pero sé cómo conseguirlo
Tienes que conseguirlo para salir
Tienes que levantarte para salir
Pero no voy a ayudarte a levantarte
Quema quema
London Town, quémalo
Quema quema
Universal, quémalo
Quema quema
'¿Quién es mejor que quién?', quémalo
Voy a ver cómo se quema todo
Abajo debajo de los edificios subterráneos
Wendy me dio algo en lo que creer, está bien
¿Qué podría saber yo? Tenía diecinueve años en ese momento.
Y no estoy seguro de que este sentimiento pueda ser legalmente mío
Pero sé cómo conseguirlo
Tienes que conseguirlo para salir
Tienes que levantarte para salir
Pero no voy a ayudarte a levantarte
Quema quema
Camden Town, quémalo
Quema quema
Calle Jermyn, quémala
Quema quema
Tómalo todo, quémalo
Voy a ver cómo se quema todo
Abajo debajo de los edificios subterráneos
He tenido este sentimiento desde que cumplí veintinueve
Una cuerda de guitarra alrededor de mi cuello, la mano de una mujer en mi columna
Y no estoy seguro de que este sentimiento pueda ser razonablemente mío
Pero sé cómo conseguirlo
Tienes que conseguirlo para salir
Tienes que levantarte para salir
Pero no voy a ayudarte a levantarte
Quema quema
London Town, quémalo
Quema quema
'Te amo, amor', quémalo
Quema quema
Tómalo todo, quémalo
Voy a ver cómo se quema todo
Abajo debajo de los edificios subterráneos
lo dejo arder
Déjalo arder
Déjalo arder