Traducción de la letra de la canción Olympus Sleeping - Razorlight

Olympus Sleeping (original)

Well my god loves your god
Now what will a mortal do?
Oh living sleeping
Crucially I missed you too
Red dust, red dust
A heart reaction
Mistrust, mistrust
We always kill our attractions
missing until we’re alone
Oh no, you never should have gone back home
You never should have gone back home
Well you say you’re with me
Except when he’s around
I try to buy a ticket to get you out
But dammit you’re just too proud
Hubris, hubris
You want my unbridled passion
Green planet, green men
We always kill the attractions
missing until we’re alone
Oh no, you never should have gone back home
You never should have gone back home
You never should have gone back home
You never, never should have gone
You never, never should have gone home
You were gonna go get on that plane
Human sandwich on the way back from the states
That’s such a lonely thing to do
You were gonna go, let me get on that stage
All by myself when the lights go down
That’s such a lonely place to be
But then you know me
I know you
The god damn divinity
You never should have gone back home
And leaving me alone
You never, never should have gone
You never should have gone back home
You never, never should have gone home
You never should have gone back

Olympus Sleeping (traducción)

Bueno, mi dios ama a tu dios
Ahora, ¿qué hará un mortal?
Ay viviendo durmiendo
Crucialmente yo también te extrañé
Polvo rojo, polvo rojo
Una reacción del corazón
Desconfianza, desconfianza
Siempre matamos nuestras atracciones
desaparecido hasta que estemos solos
Oh no, nunca debiste volver a casa
Nunca debiste volver a casa
Bueno, dices que estás conmigo
Excepto cuando él está cerca
Trato de comprar un boleto para sacarte
Pero maldita sea, eres demasiado orgulloso
arrogancia, arrogancia
Quieres mi pasión desenfrenada
Planeta verde, hombres verdes
Siempre matamos las atracciones
desaparecido hasta que estemos solos
Oh no, nunca debiste volver a casa
Nunca debiste volver a casa
Nunca debiste volver a casa
Nunca, nunca debiste haber ido
Nunca, nunca debiste haber ido a casa
Ibas a subir a ese avión
Sándwich humano en el camino de regreso de los Estados Unidos
Eso es algo tan solitario que hacer
Ibas a ir, déjame subir a ese escenario
Todo solo cuando las luces se apagan
Ese es un lugar tan solitario para estar
Pero entonces me conoces
Te conozco
La maldita divinidad
Nunca debiste volver a casa
Y dejándome solo
Nunca, nunca debiste haber ido
Nunca debiste volver a casa
Nunca, nunca debiste haber ido a casa
Nunca debiste volver