Traducción de la letra de la canción North London Trash - Razorlight

North London Trash (original)

I’ve got a flaming road to karma and a mobile phone
Was raised by the radio in a broken home
I’ve got a broken smile an arrogant line
I’m really no one special but I’m in my prime
I’ve got a hot body girlfriend
I’ve got a wallet full of cash
You can bury my body
I’m just North London trash, trash
I’ve got a flaming road to karma and I’ll do it alone
I grew up with the TV in a broken home
I’ve got matches of the day, black converse
I’m really no one special, but I’ve seen you do much worse
I’ve got a hot body girlfriend
She helps me spend my cash
Then we roll on my floorboards
Like nouveau North London trash
If you don’t unblock this rifle it’ll blow
I’ve seen a ship like you come and go
I’m North London trash
I’m North London trash, trash
Yeah, yeah, yeah, trash
Trash, trash, trash
I’ve got pandemonium in my blood, I’m at fever pitch
I could marry her for the money but she’s known to be a drag
On my collateral and my arrogant streak
I’m really no one special but I’m here in my prime and my peak
My hot body girlfriend
She makes the cameras flash
You can pin up our bodies
But you can’t kill North London trash
And you ain’t bad looking son, she just ain’t looking for you
You ain’t bad looking son, she just ain’t looking for you
You’ve shown a lot of fight, but this ain’t your night, or even your year
You ain’t bad looking now, watch where you’re looking now
Is anybody looking now?
Oh, trash

(traducción)

Tengo un camino en llamas hacia el karma y un teléfono móvil
Fue criado por la radio en un hogar roto
Tengo una sonrisa rota una línea arrogante
Realmente no soy nadie especial, pero estoy en mi mejor momento
Tengo una novia de cuerpo caliente
Tengo una billetera llena de efectivo
Puedes enterrar mi cuerpo
Solo soy basura del norte de Londres, basura
Tengo un camino en llamas hacia el karma y lo haré solo
Crecí con la televisión en un hogar roto
Tengo partidos del día, converse negras
Realmente no soy nadie especial, pero te he visto hacerlo mucho peor
Tengo una novia de cuerpo caliente
Ella me ayuda a gastar mi dinero
Luego rodamos sobre mis tablas del suelo
Como basura nouveau del norte de Londres
Si no desbloqueas este rifle, explotará
He visto un barco como tú ir y venir
Soy basura del norte de Londres
Soy basura del norte de Londres, basura
Sí, sí, sí, basura
Basura, basura, basura
Tengo pandemonio en mi sangre, estoy en un punto álgido
Podría casarme con ella por el dinero, pero se sabe que es una carga
En mi garantía y mi racha arrogante
Realmente no soy nadie especial, pero estoy aquí en mi mejor momento y en mi pico
Mi novia de cuerpo caliente
Ella hace que las cámaras parpadeen
Puedes sujetar nuestros cuerpos
Pero no puedes matar la basura del norte de Londres
Y no eres mal hijo, ella simplemente no te está buscando
No eres mal hijo, ella simplemente no te está buscando
Has mostrado mucha lucha, pero esta no es tu noche, ni siquiera tu año
No tienes mal aspecto ahora, mira hacia dónde miras ahora
¿Alguien está mirando ahora?
basura