Traducción de la letra de la canción America - Razorlight

America (original)

What a drag it is The shape i’m in Well I go out somewhere
Then I come home again
I light a cigarette
'Cause I can’t get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh There’s trouble in America
Oh Oh Oh, Oh Yesterday was easy
Happiness came and went
I got the movie script
But I don’t know what it meant
I light a cigarette
'Cause I can’t get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me Theres nothing on the TV nothing on the radio
That I can believe in All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh There’s trouble in America
Oh Oh Oh, Oh There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh Yesterday was easy
Yes I got the news
When you get it straight, but stand up you just can’t lose
Give you my confidence, all my faith in life
Dont stand me up Don’t let me down oh I need you tonight
To hold me, say you’ll be here
To hold me, say you’ll be here
To hold me, say you’ll be here
To hold.
All my life
Watching America
All my life
There’s panic in America
Oh Oh Oh, Oh Distrust in America
Oh Oh Oh, Oh Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel

(traducción)

Qué lastre es La forma en la que estoy Bueno, salgo a algún lado
Entonces vuelvo a casa otra vez
enciendo un cigarrillo
Porque no puedo dormir
No hay nada en la TV nada en la radio
Eso significa mucho para mí Toda mi vida
viendo america
Toda mi vida
Hay pánico en América
Oh Oh Oh Oh Hay problemas en América
Oh Oh Oh Oh Ayer fue fácil
La felicidad vino y se fue
Tengo el guión de la película.
Pero no sé lo que significa
enciendo un cigarrillo
Porque no puedo dormir
No hay nada en la TV nada en la radio
Eso significa mucho para mí. No hay nada en la televisión, nada en la radio.
Que puedo creer en Toda mi vida
viendo america
Toda mi vida
Hay pánico en América
Oh Oh Oh Oh Hay problemas en América
Oh Oh Oh Oh Hay pánico en América
Oh Oh Oh Oh Ayer fue fácil
Sí, recibí la noticia.
Cuando lo entiendes, pero te pones de pie, simplemente no puedes perder
Darte mi confianza, toda mi fe en la vida
No me dejes plantado No me defraudes oh te necesito esta noche
Para abrazarme, di que estarás aquí
Para abrazarme, di que estarás aquí
Para abrazarme, di que estarás aquí
Sostener.
Toda mi vida
viendo america
Toda mi vida
Hay pánico en América
Oh Oh Oh Oh Desconfianza en América
oh oh oh oh dime como se siente
Dime cómo se siente
Dime cómo se siente
Dime cómo se siente