Traducción de la letra de la canción Before I Fall To Pieces - Razorlight

Before I Fall To Pieces (original)

Oh one more drink and then I’ll go But there’s one more thing I’ve got to know
Does he take you places that I don’t?
What happened to the story that we wrote?
You just say you don’t know, you don’t know
Oh no you don’t know, you don’t know
Woo
Oh let’s just get this whole thing straight
I don’t wanna kidnap the truth and negotiate
Or miss the point that they met you
Just wanna hear you say something that you believe to be true
You say you don’t know, you don’t know
You just say you don’t know, you don’t know
What it feels like
What it feels like
And so I’ll go before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Now I’m just waiting for something that might never come
If it’s a million to one shot I’ll make sure I won
Seems that nothing is safe, except the truth turns to lies
Never figured it out, I’ll find out why
So I'll go, yes I'll go Yes I'll go, yes I'll go Oh baby I'll go, oh yes I'll go Yes I'll go, oh yes I'll go Before I fall
to pieces
Before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Yes I’ll go before I fall to pieces
Ohhhhhhh Ohhh Ohhh

Before I Fall To Pieces (traducción)

Oh, un trago más y luego me iré, pero hay una cosa más que tengo que saber
¿Te lleva a lugares que yo no?
¿Qué pasó con la historia que escribimos?
Solo dices que no sabes, no sabes
Oh, no, no sabes, no sabes
Cortejar
Oh, aclaremos todo esto
No quiero secuestrar la verdad y negociar
O te pierdas el punto en el que te conocieron
Solo quiero oírte decir algo que crees que es verdad
Dices que no sabes, no sabes
Solo dices que no sabes, no sabes
Qué se siente
Qué se siente
Y así me iré antes de caerme en pedazos
Sí, me iré antes de caerme en pedazos
Ahora solo estoy esperando algo que tal vez nunca llegue
Si es un millón contra un tiro, me aseguraré de ganar
Parece que nada es seguro, excepto que la verdad se convierte en mentira
Nunca lo descubrí, averiguaré por qué
Así que iré, sí, iré Sí, iré, sí, iré Oh, cariño, iré, oh sí, iré Sí, iré, oh sí, iré Antes de caer
en pedazos
Antes de que me caiga en pedazos
Sí, me iré antes de caerme en pedazos
Sí, me iré antes de caerme en pedazos
Ohhhhhhh Ohhh Ohhh